Переклад тексту пісні I Can Tell - Eric Bellinger

I Can Tell (оригінал)

Girl I can tell
YFS
How 'bout tonight I show you something different
(You something different, show you something different)
I’mma do more than just give you the business
(Give you the business, give you the business)
Them bitches they all in your business
(All in your business, they all in your business)
They can see that I give you that feelin'
And them bitches ain’t wrong though
I’mma tell you exactly how it’s gon' go
Heard you gotta man?
Not for long though
Cause you done found a nigga with some long dough
And I wanna be your real friend
Up all night conversations
Wake up ain’t no telling where the day went
That’s just some things that I can tell
Said you ain’t made love in a minute I can tell
I can tell, I can tell
Baby I can see that you need that
Said you ain’t felt love in a minute I can tell
Baby I can tell, I can tell
Baby I can tell, I can tell
I can tell you want that
I know you need that tonight
I’m focused on you girl I made my decision
(Made my decision)
So tonight we’ll be switching positions
(Switching positions)
If you don’t know what’s going by now girl you finna found
They say I put it down
And them bitches ain’t wrong though
I’mma tell you exactly how it’s gon' go
Heard you gotta man?
Not for long though
Cause you done found a nigga with some long dough
And I wanna be your real friend
Up all night conversations
Wake up ain’t no telling where the day went
That’s just some things that I can tell
Said you ain’t made love in a minute I can tell
I can tell, I can tell
Baby I can see that you need that
Said you ain’t made love in a minute I can tell
Baby I can tell, I can tell
Baby I can tell, I can tell
I can tell you want that
Girl you need that tonight
Why you tryna hide, girl you know I can tell
You ain’t gotta fight no more I can tell
You know that I can tell
You know that I can tell
Girl I know you all too well
You know I can tell
You know I can tell
This gon' be your favorite song

(переклад)

Дівчина, я можу сказати
YFS
Як щодо цього вечора, я покажу вам щось інше
(Ви щось інше, покажіть вам щось інше)
Я зроблю більше, ніж просто надати вам бізнес
(Дай тобі бізнес, дай тобі бізнес)
Ці стерви, вони всі у вашому бізнесі
(Всі у вашому бізнесі, усі вони у вашому бізнесі)
Вони бачать, що я даю тобі це відчуття
І ці суки не помиляються
Я розповім вам, як саме це буде
Чув, ти повинен бути чоловіком?
Хоча ненадовго
Бо ти знайшов негра з довгим тістом
І я хочу бути твоїм справжнім другом
Усю ніч розмови
Прокиньтеся, не не розкажіть, куди пройшов день
Це лише деякі речі, які я можу сказати
Сказав, що ти не займався любов’ю за одну хвилину, я можу сказати
Я можу сказати, я можу сказати
Дитина, я бачу, що тобі це потрібно
Сказав, що ви не відчули кохання за хвилину, я можу сказати
Дитина, я можу сказати, я можу сказати
Дитина, я можу сказати, я можу сказати
Можу сказати, що ви цього хочете
Я знаю, що вам це потрібно сьогодні ввечері
Я зосереджений на тобі, дівчино, я прийняв своє рішення
(Прийняв моє рішення)
Тож сьогодні ввечері ми поміняємося позиціями
(Зміна позицій)
Якщо ви не знаєте, що відбувається зараз, дівчину, яку ви знайшли
Кажуть, я поклав це
І ці суки не помиляються
Я розповім вам, як саме це буде
Чув, ти повинен бути чоловіком?
Хоча ненадовго
Бо ти знайшов негра з довгим тістом
І я хочу бути твоїм справжнім другом
Усю ніч розмови
Прокиньтеся, не не розкажіть, куди пройшов день
Це лише деякі речі, які я можу сказати
Сказав, що ти не займався любов’ю за одну хвилину, я можу сказати
Я можу сказати, я можу сказати
Дитина, я бачу, що тобі це потрібно
Сказав, що ти не займався любов’ю за одну хвилину, я можу сказати
Дитина, я можу сказати, я можу сказати
Дитина, я можу сказати, я можу сказати
Можу сказати, що ви цього хочете
Дівчинко, тобі це потрібно сьогодні ввечері
Чому ти намагаєшся сховатися, дівчино, яку ти знаєш, я можу сказати
Тобі більше не треба сваритися, я не можу сказати
Ви знаєте, що я можу сказати
Ви знаєте, що я можу сказати
Дівчино, я дуже добре тебе знаю
Ви знаєте, я можу сказати
Ви знаєте, я можу сказати
Це буде ваша улюблена пісня