Переклад тексту пісні Green Eggs & Ham - Eric Bellinger

Green Eggs & Ham (оригінал)

Tonight I plan on reading a little story
Sit back, relax and listen to my story
I thought that you should know what kind of man I am
Tonight, you can refer to me as «Sam I am»
A little Dr. Suess
Should get you in the mood
Lay under them covers, let me tuck you in
Don’t forget that night light, I’m ready to begin
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am, oh
Stop me now if you have heard this version
'Cause if you have, I’ll put another verse in
Page one, I’ma turn it when you ready
Page two, I’m gon' need you
To open up that Dr. Suess
Should get you in the mood
Lay under them covers, let me tuck you in
Don’t forget that night light, I’m ready to begin
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
I would do it anywhere, girl
On the kitchen table or the stairs
I don’t care, anywhere
Baby, let me take you there
Girl, l I swear, I don’t care
We can do it anywhere
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
Sam, meet me at the kitchen, girl
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I’m Sam, green eggs and ham, oh

(переклад)

Сьогодні ввечері я планую прочитати невелику історію
Сядьте, розслабтеся та послухайте мою історію
Я подумав, що ти повинен знати, що я за чоловік
Сьогодні ввечері ви можете називати мене «Сем я»
Маленький доктор Зюсс
Це має підняти вам настрій
Покладіть під чохли, дозвольте мені заховати вас
Не забувайте про нічник, я готовий почати
Ви хотіли б в літаку?
Чи хотіли б ви у поїзді?
Перенесе вас у далеку країну
Прокиньтеся до зелених яєць і шинки
Я б з’їв його на місці
Все, що потрібно, щоб зробити вас гарячим
Я можу догодити вам, так, можу
Ось чому вони називають мене Сем, я Сем
Ось чому мене називають Сем, я Сем, я Сем, о
Зупиніть мене, якщо ви чули цю версію
Тому що, якщо є, я додам ще один вірш
Сторінка перша, я перегорну її, коли ви будете готові
Сторінка друга, ти мені знадобишся
Щоб відкрити того доктора Зюсса
Це має підняти вам настрій
Покладіть під чохли, дозвольте мені заховати вас
Не забувайте про нічник, я готовий почати
Ви хотіли б в літаку?
Чи хотіли б ви у поїзді?
Перенесе вас у далеку країну
Прокиньтеся до зелених яєць і шинки
Я б з’їв його на місці
Все, що потрібно, щоб зробити вас гарячим
Я можу догодити вам, так, можу
Ось чому вони називають мене Сем, я Сем
Ось чому вони називають мене Сем, я Сем
Я б робив це у будь-якому місці, дівчино
На кухонному столі чи сходах
Мені байдуже, будь-де
Дитина, дозволь мені відвезти тебе туди
Дівчино, клянусь, мені байдуже
Ми можемо зробити це в будь-якому місці
Ви хотіли б в літаку?
Чи хотіли б ви у поїзді?
Перенесе вас у далеку країну
Прокиньтеся до зелених яєць і шинки
Я б з’їв його на місці
Все, що потрібно, щоб зробити вас гарячим
Я можу догодити вам, так, можу
Ось чому вони називають мене Сем, я Сем
Ось чому вони називають мене Сем, я Сем
Семе, зустрінемось на кухні, дівчино
Ви хотіли б в літаку?
Чи хотіли б ви у поїзді?
Перенесе вас у далеку країну
Прокиньтеся до зелених яєць і шинки
Я Сем, зелені яйця та шинка, о