Переклад тексту пісні Day After Forever - Eric Bellinger

Day After Forever (оригінал)

Yeah, oh
Yeah
You are an angel, no disguise (Yeah)
Woah, woah
Every girl in my past was a waste of time (Yeah)
Yeah
So I, I want us to be together, ayy
From now until the day after forever, yeah (Oh, oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Day after forever
Ooh, day after forever
Tears weren’t made for those pretty eyes
(Your pretty eyes, pretty eyes, pretty eyes)
Now
(I'll keep 'em dry, keep 'em dry, keep 'em)
No…
So I promise to never make you cry
(Won't make you cry, make you cry, make you)
Now…
(Darling, I need you in my life)
Baby, I, I want us to be together, ayy
From now until the day after forever, yeah
(Day after forever, day after forever)
If I said I wanna spend all my time
With you and only you for the rest of my life
Tell me, would you say yes?
Tell me, would you say no?
Would you wanna move fast?
Would you rather take it slow, girl?
(Girl, girl)
Would you hold it down for me?
Baby, I just gotta know, girl (Girl, girl, girl)
So I, I, could run and tell my mother (Yeah, baby, yeah, yeah, yeah)
That I, I, I wanna tell your father (I'ma tell your pops, yeah)
I’m in love with his daughter (His princess stole my heart, yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, you my queen and I’ll be your king 'til
The day after forever, day after forever

(переклад)

Так, о
Ага
Ти ангел, без маскування (Так)
Вау, вау
Кожна дівчина в моєму минулому була марною тратою часу (Так)
Ага
Тож я хочу, щоб ми були разом, ага
Відтепер і до наступного дня назавжди, так (о, о)
О-о-о-о-о
День після назавжди
Ой, наступний день назавжди
Сльози були не для цих гарних очей
(Твої гарні очі, гарні очі, гарні очі)
Тепер
(Я буду тримати їх сухими, тримати їх сухими, тримати їх)
Ні…
Тому я обіцяю ніколи не змушувати вас плакати
(Не змусить вас плакати, змусить вас плакати, змусить вас)
Тепер…
(Любий, ти мені потрібен у моєму житті)
Дитина, я, я хочу, щоб ми були разом, ага
Відтепер і до наступного дня назавжди, так
(День після назавжди, день після назавжди)
Якщо я скажу, що хочу проводити весь свій час
З тобою і тільки з тобою до кінця мого життя
Скажи мені, ти б сказав так?
Скажи мені, ти б сказав ні?
Ви б хотіли рухатися швидко?
Дівчино, ти б не хотів повільно?
(Дівчина, дівчинка)
Ви б притримали це для мене?
Дитина, я просто повинен знати, дівчино (Дівчинка, дівчинка, дівчинка)
Тож я міг би побігти й сказати своїй мамі (Так, дитино, так, так, так)
Це я, я, я хочу сказати твоєму батькові (я скажу твоїм папам, так)
Я закоханий у його дочку (його принцеса вкрала моє серце, так)
О-о-о-о-о
Так, ти моя королева, а я буду твоїм королем доки
День після назавжди, день після назавжди