Переклад тексту пісні Me, You & Her - Eric Bellinger, Dani' Wright

Me, You & Her (оригінал)

Baby, I know I’m about to sound crazy
But can you think about it, just maybe?
Maybe we could switch it up if you like it
Then pick it up on the daily
I don’t be thinking 'bout other ladies
But this one in particular is changing
Changing the way that I get down
And I’m thinking 'bout bringing her with me
Did I say I?
Oops I meant us 'cause I can check the waiter
She been showing me the love
And I already told her, «Chill, I got a girl»
And she said, «What do you think about»
Me, you and her, getting out the club
Heading to the telly where we could do what we want
Just me, you and her
What you think about me, you and her?
You still be my girl
But baby, if won’t hurt us if we try it just once
Just me, you and her
We could spend some time together
What could be better than me, you and her
I swear, baby
I know all of this is sounding crazy
But you already know that it’s my fantasy
You and her kissing in my bedroom
Let me grab some cups of the Rosé
Put it in the ice and then I slowly
Rub it down your back, I know you like that
Girl, is it okay if I try that on her?
Did I say I?
Oops I meant us 'cause I can check the waiter
She been showing me the love
And I already told her, «Chill, I got a girl»
And she said, «What do you think about»
Me, you and her, getting out the club
Heading to the telly where we could do what we want
Just me, you and her
What you think about me, you and her?
You still be my girl
But baby, if won’t hurt us if we try it just once
Just me, you and her
We could spend some time together
What could be better than me, you and her
You never know, you might like it
They say never knock it down until you try it
And we, we ain’t need to figure out
What this gon' be, be
I got some mind liking
How about the kama sutra?
Baby, lay your body down and let me do you and her
I think it’s gon' work for sure, woah
Me, you and her, getting out the club
Heading to the telly where we could do what we want
Just me, you and her
What you think about me, you and her?
You still be my girl
But baby, if won’t hurt us if we try it just once
Just me, you and her
We could spend some time together
What could be better than me, you and her

(переклад)

Дитина, я знаю, що збираюся прозвучати божевільним
Але чи можна про це подумати, можливо?
Можливо, ми могли б змінити його, якщо вам це подобається
Тоді забирайте його щодня
Я не думаю про інших жінок
Але цей, зокрема, змінюється
Змінюю спосіб спускання
І я думаю про те, щоб взяти її з собою
Я казав, що?
Ой, я мав на увазі нас, бо можу перевірити офіціанта
Вона показувала мені любов
І я вже сказав їй: «Заспокойся, у мене є дівчина»
І вона сказала: «Про що ти думаєш»
Я, ти і вона виходимо з клубу
Ми прямуємо до телевізора, де ми можемо робити те, що хочемо
Тільки я, ти і вона
Що ти думаєш про мене, ти і вона?
Ти все ще залишайся моєю дівчиною
Але, дитинко, це не зашкодить нам, якщо ми спробуємо це лише раз
Тільки я, ти і вона
Ми могли б провести деякий час разом
Що може бути краще, ніж я, ти і вона
Клянусь, дитино
Я знаю, що все це звучить божевільно
Але ви вже знаєте, що це моя фантазія
Ти і вона цілуєшся в моїй спальні
Дозвольте мені взяти чашки троянди
Покладіть його в лід, а потім повільно
Потріть це по спині, я знаю, що вам це подобається
Дівчино, добре, якщо я спробую це на ній?
Я казав, що?
Ой, я мав на увазі нас, бо можу перевірити офіціанта
Вона показувала мені любов
І я вже сказав їй: «Заспокойся, у мене є дівчина»
І вона сказала: «Про що ти думаєш»
Я, ти і вона виходимо з клубу
Ми прямуємо до телевізора, де ми можемо робити те, що хочемо
Тільки я, ти і вона
Що ти думаєш про мене, ти і вона?
Ти все ще залишайся моєю дівчиною
Але, дитинко, це не зашкодить нам, якщо ми спробуємо це лише раз
Тільки я, ти і вона
Ми могли б провести деякий час разом
Що може бути краще, ніж я, ти і вона
Ніколи не знаєш, тобі може сподобатися
Кажуть, ніколи не збивайте його, поки не спробуєте
І нам, нам не потрібно з’ясовувати
Що це буде, будь
Мені трохи подобається
А як щодо камасутри?
Дитинко, поклади своє тіло і дозволь мені зробити ви та її
Я думаю, що це точно спрацює
Я, ти і вона виходимо з клубу
Ми прямуємо до телевізора, де ми можемо робити те, що хочемо
Тільки я, ти і вона
Що ти думаєш про мене, ти і вона?
Ти все ще залишайся моєю дівчиною
Але, дитинко, це не зашкодить нам, якщо ми спробуємо це лише раз
Тільки я, ти і вона
Ми могли б провести деякий час разом
Що може бути краще, ніж я, ти і вона