Переклад тексту пісні Club Lights (feat. Tank) - Eric Bellinger

Club Lights (feat. Tank) (оригінал)

If I was to walk up on a sexy woman in the corner
Would she still look like a model chick
Fine as hell coke bottle body thick
If I saw her early tomorrow
Wonder would I still wanna call her
Would I take her number and throw it away
Is she cool enough to save it for a rainy day
‘Cause from over here
She lookin' like Beyonce mixed with Kelly mixed with Halle
That’s a domino
Girl come over here
And let me take a closer look at you
‘Cause you know that I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Damn them club lights
Bitch look bad
Under them club lights
Whole lot of ass
Under them club lights
Throwin all this cash
Under them club lights
Under them club lights
Damn them club lights
Intoxicated, I’ve been drinking
It’s the liquor, it’s not me thinking
Vision blurred I done lost all sight
And behind these shades all these hoes look right
You know I can’t trust no pictures
Can I see you with no filter
‘Cause if you really look like that in real life
I’m willing to show you what it feel like
‘Cause from over here
I think I see a clique full of Rihanna’s
Ya’ll all looking tropical
So come over here
And let me take a closer look at you
‘Cause you know that I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Damn them club lights
Bitch look bad
Under them club lights
Whole lot of ass
Under them club lights
Dump all this cash
Under them club lights
Under them club lights
Damn them club lights
Am I wrong, cause I wanna know
If she bad I’ma take her home
If she cool I’ll keep her on the low
I’m just sayin' I’ve been fooled before
By the make up, by the strobe lights
By the way they move their body to a song like
Too many club lights
Down them club lights
Is she bad, Is she bad
I don’t know
Too many club lights
Tell the DJ turn them lights on
Damn them club lights

(переклад)

Якби я був підійти на сексуальну жінку в кутку
Чи буде вона виглядати як модельна курча
Товстий корпус пляшки чудової, як пекло
Якби я побачив її завтра рано
Цікаво, чи я все ще хотів би їй подзвонити
Я б взяв її номер і викинув його
Чи достатньо вона прохолодна, щоб зберегти її на дощовий день
Тому що звідси
Вона виглядає як Бейонсе в суміші з Келлі і Холлі
Це доміно
Дівчина підійди сюди
І дозвольте мені придивитися ближче на вас
Бо ти знаєш, що мене раніше обманювали
За макіяжем, за стробоскопом
До речі, вони рухаються своїм тілом під подобну пісню
Забагато клубних вогнів
Прокляти їх клубні вогні
Сука погано виглядає
Під ними клубні вогні
Ціла дупа
Під ними клубні вогні
Киньте всі ці гроші
Під ними клубні вогні
Під ними клубні вогні
Прокляти їх клубні вогні
У нетверезому стані я пив
Це алкоголь, це не я думаю
Зір розмитий, я втратив зір
І за цими тінями всі ці мотики виглядають правильно
Ви знаєте, що я не можу довіряти жодним зображенням
Чи можу я побачити вас без фільтра
Бо якщо ти справді так виглядаєш у реальному житті
Я готовий показати вам, що це відчуття
Тому що звідси
Мені здається, що я бачу групу, повну Ріанни
Ви всі будете виглядати тропічно
Тож приходьте сюди
І дозвольте мені придивитися ближче на вас
Бо ти знаєш, що мене раніше обманювали
За макіяжем, за стробоскопом
До речі, вони рухаються своїм тілом під подобну пісню
Забагато клубних вогнів
Прокляти їх клубні вогні
Сука погано виглядає
Під ними клубні вогні
Ціла дупа
Під ними клубні вогні
Киньте всі ці гроші
Під ними клубні вогні
Під ними клубні вогні
Прокляти їх клубні вогні
Я не помиляюся, бо хочу знати
Якщо вона погана, я відведу її додому
Якщо вона охолоне, я буду тримати її на низькому рівні
Я просто кажу, що мене обдурили раніше
За макіяжем, за стробоскопом
До речі, вони рухаються своїм тілом під подобну пісню
Забагато клубних вогнів
Вниз ними клубні вогні
Вона погана, чи погана вона
Не знаю
Забагато клубних вогнів
Скажіть діджею, щоб увімкнути їм світло
Прокляти їх клубні вогні