Переклад тексту пісні No Games - Eric Bellinger, Brittany B

No Games (оригінал)

Player
This that true shit, yeah
Player-player shit only
Oh-oh, yeah
It’s Eazy!
Hol' up, yeah
You say you love me (You do)
But you quick to end shit, yeah
I don’t pretend, nah (No)
True to my end, so
Keep it one thousand, yeah (Keep it a stack with me)
And I’ll always be honest
Girl, if my phone is out of reach, I’ll call you just to tell you (Brrt)
Don’t need your location, I’m not here to trail you
Wave caps and 8-tracks, kickin' game since way back (Way back)
Rather be by myself (For real)
No games (No games, no)
Baby, no games (No games, no)
No games, no (No games)
'Cause I don’t play, I need all or nothin'
Ain’t no ifs, ands, buts, whens
I’ll shut 'em down (Down)
Yeah (Yeah, yeah)
When they hit my phone, they could leave it after the tone (They could leave)
I’m leaving 'em alone (They could leave)
I’ll leave 'em all alone, no (They could leave it, yeah)
When they hit my phone, they could leave it after the tone (They could leave)
I’m leaving 'em alone (They could leave)
I leave 'em all alone (Oh no)
Push my buttons (Yeah)
Quick way to finish up
I got a fence up
Don’t wanna let you in just
'Cause you got money (Got my own cash)
So money can’t buy me, yeah
And if you’re lovin' kinda weak, damn right, I’m gonna tell you
Roses really smell like bullshit, I can smell you
Wave caps and 8-tracks, kickin' game since way back
Rather be by myself (Oh-woah-oh, oh-woah)
No games, no
No games, no (No more fuckin' around)
No games, no
No games
'Cause I don’t play, I need all or nothing
Ain’t no ifs, ands, buts, whens
I’ll shut it down (Watch me shut 'em down, oh)
When they hit my phone, they could leave it after the tone (They could leave)
Baby, I’ll leave 'em all alone
When they hit my phone, they could leave it, they could leave it, yeah
I’ma leave 'em alone, leave 'em alone, yeah
Ayy, yeah, yeah, yeah

No Games (переклад)

Гравець
Це справжнє лайно, так
Лише лайно гравець-гравець
О-о, так
Це Eazy!
Стривай, так
Ти говориш, що любиш мене (Ти любиш)
Але ти швидко закінчиш лайно, так
Я не прикидаюся, ні (ні)
Вірний моєму кінцю, отже
Тримайте це тисячу, так (Зберігайте це при мені)
І я завжди буду чесним
Дівчино, якщо мій телефон не досяжний, я зателефоную тобі, щоб повідомити(Бррт)
Не потрібне ваше місцезнаходження, я тут не для того, щоб слідкувати за вами
Хвильові шапки та 8 доріжок, гра з тих пір (Way back)
Скоріше будь самою (справжньо)
Без ігор (Без ігор, ні)
Дитина, без ігор (Без ігор, ні)
Ні ігор, ні (Без ігор)
Тому що я не граю, мені потрібно все або нічого
Немає "якщо" і "і", але "коли".
Я закрию їх (вниз)
Так (так, так)
Коли вони вдарили мій телефон, вони могли залишити його після сигналу (Вони могли піти)
Я залишаю їх самих (вони могли б піти)
Я залишу їх самих, ні (вони могли б це залишити, так)
Коли вони вдарили мій телефон, вони могли залишити його після сигналу (Вони могли піти)
Я залишаю їх самих (вони могли б піти)
Я залишаю їх у спокої (О, ні)
Натискайте мої кнопки (Так)
Швидкий спосіб закінчити
Я огородився
Не хочу впускати вас просто так
Тому що у вас є гроші (Отримав мої власні гроші)
Тож мене не можна купити за гроші
І якщо ви любите слабких, до біса правильно, я вам скажу
Троянди дійсно пахнуть дурістю, я чую вас
Хвильові кепки та 8 доріжок, гра з давніх-давен
Скоріше будь самою (О-у-у-у, о-у-у)
Ніяких ігор, ні
Немає ігор, немає (Більше не трахатися)
Ніяких ігор, ні
Немає ігор
Тому що я не граю, мені потрібно все або ніщо
Немає "якщо" і "і", але "коли".
Я вимкну його (дивись, як я їх вимкну, о)
Коли вони вдарили мій телефон, вони могли залишити його після сигналу (Вони могли піти)
Дитина, я залишу їх у спокої
Коли вони вдарили мій телефон, вони могли залишити його, вони могли залишити його, так
Я залишу їх у спокої, залишу їх у спокої, так
Ай, так, так, так