Переклад тексту пісні Body Language (feat. Sha Sha Jones) - Eric Bellinger

Body Language (feat. Sha Sha Jones) (оригінал)

Now that you’re here
I’ve got nothing to say, babe
'Cause everything I was gon' tell you
I’d rather do to you
Let down your hair
And those underwear too
'Cause I don’t want no distractions
While I’m kissing on you, no
Why talk when I can say it with my actions?
Why speak when I can show you with some passion?
This is more than just a physical attraction
So let’s conversate
Using our body language
Body language
Body language
Body language
No don’t speak, no don’t speak, mommy
Talk to me, talk to me, using your body
I’m listening, listening, I hear you calling
Talk to me, talk to me, using your body language
Now that’s it’s in
I don’t want it to end now
'Cause baby, I haven’t tried
All of my tricks on you
Now it’s all you, babe
What you gon' do, babe?
'Cause I can be sure part of you
Is gon' have to scream my name, oh no
Why talk when I can say it with my actions?
Why speak when I can show you with some passion?
This is more than just a physical attraction
So let’s conversate
Using our body language
Body language
Body language
Body language
No don’t speak, no don’t speak, mommy
Talk to me, talk to me, using your body
I’m listening, listening, I hear you calling
Talk to me, talk to me, using your body language
You like that?
You know I do
I ain’t even said a word
You ain’t have to, true

(переклад)

Тепер, коли ви тут
Мені нема що сказати, дитинко
Тому що все, що я збирався вам сказати
Я краще зроблю з тобою
Розпусти волосся
І ця білизна теж
Тому що я не хочу не відволікати
Поки я цілую тебе, ні
Навіщо говорити, коли я можу сказати це своїми діями?
Навіщо говорити, коли я можу показати вам із пристрастю?
Це більше, ніж просто фізична привабливість
Тож давайте поговоримо
Використовуючи мову тіла
Мова тіла
Мова тіла
Мова тіла
Ні, не говори, ні, не говори, мамо
Говори зі мною, говори зі мною, використовуючи своє тіло
Я слухаю, слухаю, чую, як ти дзвониш
Говори зі мною, говори зі мною мовою тіла
Тепер це в
Я не хочу, щоб це закінчилося зараз
Тому що, дитино, я не пробував
Усі мої трюки щодо вас
Тепер це все ти, дитинко
Що ти будеш робити, дитинко?
Тому що я можу бути впевнений частиною вас
Чи доведеться кричати моє ім’я, о ні
Навіщо говорити, коли я можу сказати це своїми діями?
Навіщо говорити, коли я можу показати вам із пристрастю?
Це більше, ніж просто фізична привабливість
Тож давайте поговоримо
Використовуючи мову тіла
Мова тіла
Мова тіла
Мова тіла
Ні, не говори, ні, не говори, мамо
Говори зі мною, говори зі мною, використовуючи своє тіло
Я слухаю, слухаю, чую, як ти дзвониш
Говори зі мною, говори зі мною мовою тіла
Тобі подобається, що?
Ви знаєте, що я знаю
Я навіть не сказав ні слова
Не треба, правда