Переклад тексту пісні Be the Change - Eric Bellinger

Be the Change (оригінал)

Ohh, yeah
I’ll be the change, yeah
It’s gon' be your favourite song
I’m starting with me, yeah
Yeah, I’ma make a difference, baby
If you’re coming with me, yeah
You better start listening, baby
'Cause I ain’t been feeling no love
So I know what I gotta do
And I know that it might sound crazy
But every word that I’m saying is true
Before you give up on life, just give love a try
Let’s come together
Ayy, yeah, keep your head onto the sky
And fight 'till the day you die
Let’s come together
If you believe, just follow me
I’ll be the change that the world’s been missing
Just wait and see and leave it to me
I’ll be the change that the world’s been missing
Let me show you the way, let me show you the way
I wanna show you the way to a better day
I’ll be the change, whatever it takes
I’ll be the change that the world’s been missing
I’m gon' be the change, I’ma be the change
I’ma be the change, I’ma be the change
I’ma be the change, I’ma be the change
I’ma be the change, I’ma be the change
It’s Eazy
I’m running out of time
I gotta hurry up before it’s too late
I’m losing my mind
And all of this pressure on me
Everyday, bullets are flying, mothers are crying, fathers are dying
And I don’t want my people to lose
All I need is a chance to prove, I can do it
Before you give up on life, just give love a try
Let’s come together
Ayy, yeah, keep your head onto the sky
And fight 'till the day you die
Let’s come together
If you believe, just follow me
I’ll be the change that the world’s been missing
Just wait and see and leave it to me
I’ll be the change that the world’s been missing
Let me show you the way, let me show you the way
I wanna show you the way to a better day
I’ll be the change, whatever it takes
I’ll be the change that the world’s been missing
I’ma be the change
Let’s start with religion, move onto the children
Let’s make better decisions
Who’s gonna listen?
More help in the comunity
More after-school activities
You just gotta believe in me
If you believe, just follow me
I’ll be the change that the world’s been missing
Just wait and see and leave it to me
I’ll be the change that the world’s been missing
Let me show you the way, let me show you the way
I wanna show you the way to a better day
I’ll be the change, whatever it takes
I’ll be the change that the world’s been missing
I’ma be the change

(переклад)

О, так
Я буду зміною, так
Це буде ваша улюблена пісня
Я починаю зі себе, так
Так, я буду змінюватись, дитино
Якщо ти підеш зі мною, так
Краще почніть слухати, дитино
Тому що я не відчув любов
Тож я знаю, що мені маю робити
І я знаю, що це може здатися божевільним
Але кожне слово, яке я говорю, правда
Перш ніж відмовитися від життя, просто спробуйте кохання
Давайте разом
Ага, так, тримай голову в небі
І борись до дня, коли помреш
Давайте разом
Якщо ви вірите, просто слідуйте за мною
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Просто зачекайте, подивіться і залиште це мені
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Дозволь мені показати тобі дорогу, дозволь мені показати тобі дорогу
Я хочу показати вам шлях до кращого дня
Я буду зміною, що б це не знадобилося
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Я буду зміною, я буду зміною
Я буду зміною, я буду зміною
Я буду зміною, я буду зміною
Я буду зміною, я буду зміною
Це Eazy
У мене закінчується час
Мені потрібно поспішати, поки не пізно
Я втрачаю розум
І весь цей тиск на мене
Щодня кулі літають, матері плачуть, батьки вмирають
І я не хочу, щоб мій народ програв
Все, що мені потрібен — шанс довести, що я можу це
Перш ніж відмовитися від життя, просто спробуйте кохання
Давайте разом
Ага, так, тримай голову в небі
І борись до дня, коли помреш
Давайте разом
Якщо ви вірите, просто слідуйте за мною
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Просто зачекайте, подивіться і залиште це мені
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Дозволь мені показати тобі дорогу, дозволь мені показати тобі дорогу
Я хочу показати вам шлях до кращого дня
Я буду зміною, що б це не знадобилося
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Я буду зміною
Почнемо з релігії, перейдемо до дітей
Давайте приймати кращі рішення
Хто буде слухати?
Більше допомоги у спільноті
Більше позашкільних заходів
Ви просто повинні вірити в мене
Якщо ви вірите, просто слідуйте за мною
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Просто зачекайте, подивіться і залиште це мені
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Дозволь мені показати тобі дорогу, дозволь мені показати тобі дорогу
Я хочу показати вам шлях до кращого дня
Я буду зміною, що б це не знадобилося
Я буду тією зміною, якої бракує світу
Я буду зміною