Переклад тексту пісні 25 to Life - Eric Bellinger

25 to Life (оригінал)

If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life
Yeah
There she go, yup, yup, there she go again
There she go, yup, walkin' like she modellin'
She a cold case, somethin' like a felony
'Cause everywhere she go, it turns into a murder scene
Don’t look in her eyes
Your heart’ll stop beatin'
She’ll take your breath away
And you’ll stop breathin'
I feel bad 'cause she don’t mean no harm, no
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life
There she go, yup, yup, there she go again
If I had enough urge, I would turn her in
Call the cops, get a reward
But that would probably only make me want her more
Don’t look in her eyes
Your heart’ll stop beatin'
She’ll take your breath away
And you’ll stop breathin'
Girl, I know you don’t mean no harm but you need
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life, oh
She guilty, more than a misdemeanor
Take my word for it, trust me if you’ve seen her
She’ll blow your mind, she outta line
It should be a crime for her to be that fine
She killin' me, yeah
She killin' me, oh
I hope she get what she deserves
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life, oh
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life, oh
25 to life will suit you just right
'Cause it ain’t safe for you to walk the streets at night
25 to life, life
25 to life, life, yeah
If looks could kill, then baby, you’d be
Locked behind bars for eternity
25 to life, oh

(переклад)

Якби погляд міг би вбити, то, дитинко, ти б
Замкнений за ґратами на вічність
25 до життя
Ага
Ось вона, так, так, ось вона знову
Ось вона, так, ходить, як модель
Вона холодна справа, щось на зразок кримінального злочину
Тому що скрізь, куди б вона не пішла, це перетворюється на сцену вбивства
Не дивіться їй у очі
Ваше серце перестане битися
Вона перехопить у вас подих
І ти перестанеш дихати
Мені погано, тому що вона не хоче зла, ні
25 до життя вам якраз підійдуть
Тому що вам небезпечно ходити вулицями вночі
25 до життя, життя
25 до життя, життя, так
Якби погляд міг би вбити, то, дитинко, ти б
Замкнений за ґратами на вічність
25 до життя
Ось вона, так, так, ось вона знову
Якби у мене вистачало бажання, я здав би її
Викличте поліцію, отримайте винагороду
Але це, мабуть, лише змусить мене бажати її більше
Не дивіться їй у очі
Ваше серце перестане битися
Вона перехопить у вас подих
І ти перестанеш дихати
Дівчино, я знаю, що ти не хочеш заподіяти шкоду, але тобі це потрібно
25 до життя вам якраз підійдуть
Тому що вам небезпечно ходити вулицями вночі
25 до життя, життя
25 до життя, життя, так
Якби погляд міг би вбити, то, дитинко, ти б
Замкнений за ґратами на вічність
25 до життя, о
Вона винна, більше, ніж проступок
Повірте мені на слово, повірте, якщо ви бачили її
Вона зруйнує ваш розум, вона виходить за межі
Це мало б бути злочином для неї — бути таким гарним
Вона мене вбиває, так
Вона вбиває мене, о
Сподіваюся, вона отримає те, на що заслуговує
25 до життя вам якраз підійдуть
Тому що вам небезпечно ходити вулицями вночі
25 до життя, життя
25 до життя, життя, так
Якби погляд міг би вбити, то, дитинко, ти б
Замкнений за ґратами на вічність
25 до життя, о
25 до життя вам якраз підійдуть
Тому що вам небезпечно ходити вулицями вночі
25 до життя, життя
25 до життя, життя, так
Якби погляд міг би вбити, то, дитинко, ти б
Замкнений за ґратами на вічність
25 до життя, о
25 до життя вам якраз підійдуть
Тому що вам небезпечно ходити вулицями вночі
25 до життя, життя
25 до життя, життя, так
Якби погляд міг би вбити, то, дитинко, ти б
Замкнений за ґратами на вічність
25 до життя, о