Переклад тексту пісні Stand Up - EPO

Stand Up (оригінал)

Cara pazzia
le cose stanno cambiando
e non so dirti come
cara pazzia
quando disfai la valigia
sotto la luce dei neon
e metti insieme i disastri marciti per casa
nel prenderti cura di te
tutto il resto
ti appare normale
è solo un battito di ciglia
le cose sono cambiate
ed io non so dirti perchè
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
cara pazzia
anche se siamo lontani
io non mi sento distante
e sono fermo
nell’attimo esatto
in cui ridevamo degli altri
mi scaraventi sul muro
mentre i pensieri
non fanno rumore
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
(Grazie a Ilaria per questo testo)

Stand Up (переклад)

Дороге божевілля
все змінюється
і я не можу сказати тобі як
дороге божевілля
коли розпаковую
під неоновим світлом
і складіть гнилі лиха коло хати
у догляді за собою
все решта
тобі це виглядає нормально
це лише кліп ока
все змінилося
і я не можу сказати тобі чому
листя прорізає дорогу
вони роблять кола, що висять у повітрі
натирати асфальт
а секунд мало
ідеального світу
листя прорізає дорогу
вони роблять кола, що висять у повітрі
дороге божевілля
навіть якщо ми далеко
Я не відчуваю себе далеко
і я все ще
в точний момент
де ми сміялися над іншими
ти кидаєш мене на стіну
поки думки
вони не шумлять
листя прорізає дорогу
вони роблять кола, що висять у повітрі
натирати асфальт
а секунд мало
ідеального світу
листя прорізає дорогу
вони роблять кола, що висять у повітрі
натирати асфальт
а секунд мало
ідеального світу
(Дякую Іларії за цей текст)