Переклад тексту пісні Ciro - Enzo Dong

Ciro (оригінал)

Ciro non aveva niente ma aveva tutto dentro sé
Ciro non si innamorava perché l’amore che cos'è
Ciro era un criminale ma non per me
E c'è chi lo chiama ancora
Ciro, è ancora vivo
Ciro
Ciro abitava dove il sole nei vicoli fra non c'è
Ciro abitava dove se hai bisogno Dio dice «Non vengo»
Ciro abitava dove sui balconi gridano «We»
Ciro abitava dove voli sopra i motorini a tre
Ciro, Ciro, Ciro
Sai che con l’amore poi non esci vivo
Ciro, Ciro, Ciro
Dalle foto era grande già da bambino
Ciro, Ciro, Ciro
Entro nel giro
Stava sempre fuori San Martino
Stava fuori solo con un tiro
Più nessuno lo prende in giro
Cosa guardi fra che problema c'è
Hai visto Gomorra e ora ti senti un gangster
Ciro era pronto a morire, sapeva che quella era la fine
Finché una sera la madre non vide tornare Ciro, Ciro
«Ciroooooooh»
Ciro è ancora vivo
È ancora in giro
Ciro è ancora vivo
Ed è morto per niente (muore un Ciro, nasce un altro Ciro)
Ed è morto per niente (muore un Ciro, nasce un altro Ciro)
Ed è morto per niente (muore un Ciro, nasce un altro Ciro)
Ed è morto per niente (muore un Ciro…)
Ah
Ciro, Cì.
Ciro, Ciro
Ciro muore e non lo senti
Ciro muore in Maserati
Ciro ciò che vede lo voleva
Perciò adesso è intorno alle sirene
Ciro non stava giocando più ma salvi me
Ciro muore, voi volete parlargli proprio adesso che
Non può neanche più rispondere
Ci resta immaginarlo correre
Da San Martino al Vomero, ah
Ciro, Ciro, Ciro
«Giuro vendicherò Ciro»
Disse il suo più caro amico
«Ciroooooooh»
Ciro è ancora vivo (Ciro, vivo)
È ancora in giro
Ciro è ancora vivo (Ciro, vivo)
Ed è morto per niente (muore un Ciro, nasce un altro Ciro)
Ed è morto per niente (muore un Ciro, nasce un altro Ciro)
Ed è morto per niente (muore un Ciro, nasce un altro Ciro)
Ed è morto per niente (muore un Ciro…)
Ah, Ciro, Ci'…
Dove ognuno nasce giudicato
Dove ognuno nasce giudicato
Dove ognuno nasce giudicato
E-E-Enzo Dong
Oooh, aaah
Oh, Ciro

(переклад)

У Сіро не було нічого, але у нього було все всередині
Чіро не закохався, бо що таке кохання
Чіро був злочинцем, але не для мене
І є ті, хто досі телефонує йому
Сайрусе, він ще живий
Сайрус
Чіро жив там, де сонця немає в провулках
Чіро жив там, де, якщо тобі потрібно, Бог каже: «Я не прийду»
Сіро жив там, де на балконах кричать "ми"
Чиро жив там, де літаєш на триколісних самокатах
Кіра, Кіра, Кіра
Ти знаєш, що з любов'ю живим не вийдеш
Кіра, Кіра, Кіра
Судячи з фотографій, він уже був дитиною
Кіра, Кіра, Кіра
Входжу в петлю
Він завжди був поза Сан-Мартіно
Він вибув лише одним кидком
З нього більше ніхто не висміює
Що ти дивишся між тим, що проблема
Ви бачили Гоморру і тепер відчуваєте себе гангстером
Сіро був готовий померти, він знав, що це кінець
Поки одного вечора його мати не побачила Сіро, Сіро повернувся
«Ciroooooooh»
Кіра ще жива
Це все ще тут
Кіра ще жива
І він помер даремно (Чіро помирає, інший Чіро народжується)
І він помер даремно (Чіро помирає, інший Чіро народжується)
І він помер даремно (Чіро помирає, інший Чіро народжується)
І він помер дарма (помирає Чіро...)
ох
Сайрус, Сі.
Сайрус, Сайрус
Сіро помирає, а ти цього не чуєш
Чіро гине в Maserati
Сіро хотів те, що бачив
Тож тепер він навколо сирен
Чіро більше не грав, але врятуй мене
Сіро помирає, ти хочеш поговорити з ним прямо зараз
Він уже навіть не може відповісти
Нам залишається уявити його біжить
Від Сан-Мартіно до Вомеро, ах
Кіра, Кіра, Кіра
«Клянуся, я помщуся за Сайруса»
— сказав його найближчий друг
«Ciroooooooh»
Чіро все ще живий (Чіро, живий)
Це все ще тут
Чіро все ще живий (Чіро, живий)
І він помер даремно (Чіро помирає, інший Чіро народжується)
І він помер даремно (Чіро помирає, інший Чіро народжується)
І він помер даремно (Чіро помирає, інший Чіро народжується)
І він помер дарма (помирає Чіро...)
Ах, Сіро, Сі...
Де кожен народився суджений
Де кожен народився суджений
Де кожен народився суджений
Е-Е-Енцо Донг
Ой, ааа
О, Сайрус