Переклад тексту пісні Animus - Enochian, Ricky Armellino

Animus (оригінал)

Lost in transition
A broken network
Collapsing within
Losing sight of what it means to be free
A ray of light through the shards of reality
Losing hope in this dying realm
We’re given one chance to live
To make the most of our dreams
The downfall of aspirations from the disbeliever
Crippling vanity
Locked and phased, livid inside without prosperity
And the journey to discovery
Taking a page, a mental note of a story that we so call life
As you pull a piece of what remains
It will never be the same
The world’s in your hands
To shape and design
Metaphysical state of mind
Seek within
Unlock your potential
Abstract eternal thoughts
It leads us to the void
It is a promise that we haven’t done right on
The spirits are watching
As they wander collecting
We have all been connected
Through the circle of living
Believe in yourself
Your capacity
Black clouds swell our hearts
Speak up
Unlock your potential
People gather all along the road while holding up their phones
You can stand amongst the populace and pray
You’re still the one alone
And entropy it drinks and drives
It doesn’t stop for prayers, it doesn’t care
It’ll aim the vehicle where people pile up and send them through the air
And all the ones debating, dancing, running races, taking chances
I’ve been thinking maybe they communicate and share collective thought and
answers
And I am not a part of that
I can see objectively
And I am not a part of that
I can see the misery
The world’s in your hands
To shape and design
Metaphysical state of mind
Seek within
Unlock your potential
Abstract eternal thoughts
It leads us to the void
It is a promise that we haven’t done right on
The spirits are watching
As they wander collecting
We have all been connected
Through the circle of living

(переклад)

Загублений у перехідному періоді
Зламана мережа
Руйнується всередині
Втрачаючи з поля зору, що означає бути вільним
Промінь світла крізь осколки реальності
Втрачаючи надію в цьому вмираючому царстві
Нам дається один шанс жити
Щоб максимально використати наші мрії
Падіння прагнень невіруючого
Калічить марнославство
Замкнений і поетапний, блідий всередині без процвітання
І подорож до відкриттів
Беручи сторінку, подумки записуючи історію, яку ми так називаємо життям
Коли ви тягнете шматок того, що залишилося
Це ніколи не буде як раніше
Світ у ваших руках
Для формування та дизайну
Метафізичний стан душі
Шукайте всередині
Розкрийте свій потенціал
Абстрактні вічні думки
Це веде нас у порожнечу
Це обіцянка, яку ми не виконали правильно
Духи спостерігають
Коли вони блукають, збираючи
Ми всі були пов’язані
Крізь коло життя
Вірте в себе
Ваша потужність
Чорні хмари наповнюють наші серця
Висловлюватися
Розкрийте свій потенціал
Люди збираються по всій дорозі, тримаючи свої телефони
Ви можете стояти серед людей і молитися
Ти все ще один
І ентропія це п’є та керує
Він не зупиняється на молитвах, йому байдуже
Він націлить транспортний засіб туди, де скупчуються люди, і відправить їх у повітря
І всі, хто дискутує, танцює, біжить, ризикує
Я думав, можливо, вони спілкуються та діляться колективними думками
відповіді
І я не є частиною цього
Я бачу об’єктивно
І я не є частиною цього
Я бачу нещастя
Світ у ваших руках
Для формування та дизайну
Метафізичний стан душі
Шукайте всередині
Розкрийте свій потенціал
Абстрактні вічні думки
Це веде нас у порожнечу
Це обіцянка, яку ми не виконали правильно
Духи спостерігають
Коли вони блукають, збираючи
Ми всі були пов’язані
Крізь коло життя