Переклад тексту пісні Dick im Geschäft - Eno

Dick im Geschäft (оригінал)

Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)
Verbring die Wintermonate jetzt immer leise, ja
Du schuldest mir Cash, ich bin dein Gläubiger, kein Heiliger
Deutscher Rap ist wie mein Sohn, doch nicht mein leiblicher (Ha-ha)
Und der Benz ist nur 'n Benz und nicht mein einziger
Ey, was für Leasing?
Ich zahl bar und der Scheck ist blanko
Ich fahr schon immer einen Masat, Bruder, frag den Amo (Frag ihn)
Wenn es nicht um Geld geht, versteht ich nur Bahnhof
Hallo, hallo, nix verstehen, Akho
Nichtmal zehn Millionen stillen meinen Hunger
Frag mich, wo das Flous hin ist aus meinem Bunker (Sag mir, wo? Sag mir, wo?)
Gib 'ne halbe Mio in 'nem Autohaus aus für 'nen S63 in Babyblau (NOS on the
beat, boy)
Meine Brüder sind loyal, is' normal (Is' normal)
Sechs Stellen an der Zahl pro Quartal (Pro Quartal)
Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)
Ah, verbring die Sommer mit den Bre mins in Dubai
Und dein lila Lambo passt aber nicht zum Thema «Ich bin reich»
Damals brachte mir mein Brati frisches Beyda übern Teich
Ich kaufte Häuser in der ehemaligen Tschechoslowakei (Brra)
Ja, die Schuckeltütchen voll, ich bin am Gamblen (Uh)
Für den Benz nur paar Keys flippen, flippen wie ein Sample
Zwischen mir und diesen Rappern liegen Welten
Yallah, GSL-Armee, putz mal meine Felgen (Hadi ya)
Nichtmal zehn Millionen stillen meinen Hunger (Nein)
Frag mich, wo das Flous hin ist aus meinem Bunker (Wo?)
Lasse 20k in der Boutique
Für 'ne freshe Jacke, ein Paar Schuhe und 'ne Jeans (NOS on the beat, boy)
Meine Brüder sind loyal, is' normal (Is' normal)
Sechs Stellen an der Zahl pro Quartal (Pro Quartal)
Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)

(переклад)

AP був королівським протягом року
Суцільне золото, як командний трофей
Так, баланс на моєму рахунку ось-ось лопне, я в гущі справ
Блакитно моя вода, капай мій улюблений напій (Ха-ха)
Я вже віддав тисячу за своє життя
Цей хлопчик справжній (Так), цей хлопчик справжній (Ага)
Тепер завжди спокійно проводите зимові місяці, так
Ти винен мені гроші, я твій кредитор, а не святий
Німецький реп як мій син, але не мій фізичний (ха-ха)
І Benz — це просто Benz і не єдиний мій
Гей, яка оренда?
Я плачу готівкою, а чек пустий
Я завжди їздив на Masat, брате, запитай амо (запитай його)
Якщо справа не в грошах, я розумію лише вокзал
Привіт, привіт, нічого не розумію, Ахо
Навіть десять мільйонів не вгамовують мій голод
Спитай мене, куди поділась мука з мого бункера (Скажи де? Скажи де?)
Витратьте півмільйона в автосалоні на S63 в блакитному кольорі (NOS на
бити, хлопче)
Мої брати вірні, це нормально (Це нормально)
Шість цифр у номері на квартал (на квартал)
AP був королівським протягом року
Суцільне золото, як командний трофей
Так, баланс на моєму рахунку ось-ось лопне, я в гущі справ
Блакитно моя вода, капай мій улюблений напій (Ха-ха)
Я вже віддав тисячу за своє життя
Цей хлопчик справжній (Так), цей хлопчик справжній (Ага)
Ах, проведіть літо з Бремінами в Дубаї
І твій фіолетовий Lambo не підходить до теми "Я багатий"
Тоді мій Брати приніс мені свіжу Бейду через ставок
Я купив будинки в колишній Чехословаччині (Брра)
Так, дитячі сумки повні, я граю в азартні ігри (ух)
Просто перегортаю кілька ключів для Benz, гортаючи, як зразок
Я на весь світ від цих реперів
Ялла, армія GSL, очисти мої диски (Hadi ya)
Навіть десять мільйонів не вгамовують мій голод (Ні)
Спитай мене, куди поділась мука з мого бункера (Куди?)
Залиште 20 тис. в бутіку
Для свіжого піджака, пари туфель і джинсів (NOS on the beat, boy)
Мої брати вірні, це нормально (Це нормально)
Шість цифр у номері на квартал (на квартал)
AP був королівським протягом року
Суцільне золото, як командний трофей
Так, баланс на моєму рахунку ось-ось лопне, я в гущі справ
Блакитно моя вода, капай мій улюблений напій (Ха-ха)
Я вже віддав тисячу за своє життя
Цей хлопчик справжній (Так), цей хлопчик справжній (Ага)