Переклад тексту пісні Fire! - End Of An Era

Fire! (оригінал)

There’s a fire in my blood from what I heard today
I see your finger on the trigger, are you ready to play?
Whatever you say is gonna fuel the flame
Cause that’s the way it goes in this dangerous game
The heat is rising and the air is thick
I lay the weapons on the table and it’s time to pick
You can write the ending but this ain’t no silver screen
No hitting rewind, you better say what you mean
Fire, Fire!
and we’ll burn burn burn burn into the night
Fire, Fire!
I’m calling you out, are you ready to fight?
Cause I’ve had enough, had enough
If you say it, better back it up, back it up
Your words are like fire, fire
And we’ll live with these scars for the rest of our lives
The gloves are off and you can bet
We’ll both say things that we won’t regret
The words exchanged, a shot to the heart
Digging up the past, tearing us apart
First blow coming in low, here it goes!
Nobody wins though, it’s killing me slow
Out of the ash, only one will rise
But neither of us will make it out alive
Fire, Fire!
and we’ll burn burn burn burn into the night
Fire, Fire!
I’m calling you out, are you ready to fight?
Cause I’ve had enough, had enough
If you say it, better back it up, back it up
Your words are like fire, fire
And we’ll live with these scars for the rest of our lives
You know what happens when you play with fire?
You know what happens when you play with fire?
You know what happens when you play with fire?
You know what happens when you play with fire?
You’re gonna get burned!
Fire, Fire!
and we’ll burn burn burn burn into the night
Fire, Fire!
I’m calling you out, are you ready to fight?
Cause I’ve had enough, had enough
If you say it, better back it up, back it up
Your words are like fire, fire
And we’ll live with these scars for the rest of our lives

(переклад)

Від того, що я сьогодні почув, у моїй крові горить вогонь
Я бачу твій палець на спусковому гачку, ти готовий грати?
Все, що ви кажете, розпалить полум’я
Тому що саме так відбувається в цій небезпечній грі
Спека зростає, а повітря густе
Я кладу зброю на стіл, і настав час вибирати
Ви можете написати кінцівку, але це не срібний екран
Не перемотуйте назад, краще скажіть, що маєте на увазі
Вогонь, вогонь!
і ми будемо горіти, горіти горімо в ніч
Вогонь, вогонь!
Я закликаю вас, ви готові до бійки?
Бо з мене досить, досить
Якщо ви це скажете, краще підтвердіть це закопіюйте, підтримайте це
Твої слова, як вогонь, вогонь
І ми будемо жити з цими шрамами до кінця нашого життя
Рукавички знято, і можна покластися
Ми обидва скажемо те, про що не пошкодуємо
Обмін словами, постріл у серце
Копаючи минуле, розриваючи нас
Перший удар нанесений низько, ось він!
Однак ніхто не виграє, це вбиває мене повільно
Із попелу встане лише один
Але жоден з нас не вийде з нього живими
Вогонь, вогонь!
і ми будемо горіти, горіти горімо в ніч
Вогонь, вогонь!
Я закликаю вас, ви готові до бійки?
Бо з мене досить, досить
Якщо ви це скажете, краще підтвердіть це закопіюйте, підтримайте це
Твої слова, як вогонь, вогонь
І ми будемо жити з цими шрамами до кінця нашого життя
Знаєте, що відбувається, коли ви граєте з вогнем?
Знаєте, що відбувається, коли ви граєте з вогнем?
Знаєте, що відбувається, коли ви граєте з вогнем?
Знаєте, що відбувається, коли ви граєте з вогнем?
Ти згориш!
Вогонь, вогонь!
і ми будемо горіти, горіти горімо в ніч
Вогонь, вогонь!
Я закликаю вас, ви готові до бійки?
Бо з мене досить, досить
Якщо ви це скажете, краще підтвердіть це закопіюйте, підтримайте це
Твої слова, як вогонь, вогонь
І ми будемо жити з цими шрамами до кінця нашого життя