Переклад тексту пісні Under a Spell - Enbound

Under a Spell (оригінал)

Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I am walking through a strange dark forest
Hungry and tired all alone
My friends was taken by the troops, I saw it
I can see the slaughter in my head
Voices from nowhere is calling my name
Shadows from creatures they make me insane
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I am trapped inside this evil nightmare
I can feel the pain inside of me
I left my homeland for this crazy mission
This must be a tragic comedy
Voices from nowhere is calling my name
Shadows from creatures they make me insane
Under a spell and a long way from home…
All our lives, we have trained so hard
I ask myself, what’s the meaning now?
Wives in tears, they are all alone
They cry in silence, just what went wrong
I’m lost in reality
I can see them die
I can hear them in pain
I feel someone is watching me
The cost is humanity
I can hear them die
I can see them in pain
I know that, someone is watching me
Watching me!
Watching me!
Watching me!
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I don’t know

Under a Spell (переклад)

Під чарами й далеко від дому
Божевільний — мій компас
Куди він мене веде, я не знаю
Я йду дивним темним лісом
Голодний і втомлений зовсім один
Моїх друзів забрали війська, я це бачив
Я бачу бійню в своїй голові
Голоси нізвідки кличуть моє ім’я
Тіні від істот, вони зводять мене з розуму
Під чарами й далеко від дому
Божевільний — мій компас
Куди він мене веде, я не знаю
Я потрапив у пастку цього злого кошмару
Я відчуваю біль всередині себе
Я покинув Батьківщину заради цієї божевільної місії
Це має бути трагічна комедія
Голоси нізвідки кличуть моє ім’я
Тіні від істот, вони зводять мене з розуму
Під чарами й далеко від дому…
Все наше життя ми так тренувалися
Я запитаю себе, який сенс зараз?
Дружини в сльозах, вони самі
Вони плачуть мовчки, що пішло не так
Я загубився в реальності
Я бачу, як вони вмирають
Я чую їх від болю
Я відчуваю, що хтось спостерігає за мною
Ціна — людяність
Я чую, як вони вмирають
Я бачу їх у болю
Я знаю, що хтось спостерігає за мною
Спостерігаючи за мною!
Спостерігаючи за мною!
Спостерігаючи за мною!
Під чарами й далеко від дому
Божевільний — мій компас
Куди він мене веде, я не знаю
Не знаю