Переклад тексту пісні Rapcoustic 5 - Đen, Lynk Lee, Kimmese

Rapcoustic 5 (оригінал)

Có cánh hoa nào không tàn
Có giấc mơ nào không tan
Hát để tâm tư vén màn
Thả mình xuôi với mây ngàn
Lòng mình vẫn chưa ngăn nắp
Nhìn lại buồn vui tháng năm
Một đời này ta sẽ có mấy lần mười năm
Có người đến, có người đi và có người ở lại
Có lúc khôn và cũng có lần nhỡ dại
Có lúc tủi, có lúc vinh và có lúc thăng hoa
Có ngày cười, có ngày khóc và có ngày hoan ca
Đời cho ta quá nhiều thứ
Ta chưa cho đời được nhiều
Đến bây giờ vẫn chưa học được cách làm sao để lời được nhiều
Mười năm như một bức hoạ, cũng may là trời đỡ xám hơn
Thứ mà ta học được nhiều nhất là cách xin lỗi và lời cám ơn
Mặt trời là cái bếp lớn
Còn tia nắng là than hồng
Mỗi ngày mà ta thức dậy
Ta chỉ mong được an lòng
Hoàng hôn là dải lụa
Còn màn đêm là tấm chăn
Mỗi đêm ta ngồi ta viết, ta chỉ mong không bị cấm ngăn
Nhởn nhơ trên con đường vắng, tự nhủ mình không cần tăng ga
Lắng nghe cuộc đời như lá, lá rơi nghiêng như Trần Đăng Khoa
Lời ca là chất kích thích, cho cuộc đời thêm phần thăng hoa
Âm nhạc là cô gái đẹp, ta và nhạc bao lần trăng hoa
Cuộc đời này có được mấy lần mười năm
Sống làm sao khi khó, còn được có những người thăm
Nhắm mắt và hồi tưởng cũng chẳng có đâu mà dài
Giống như LK ta vẫn tự hỏi nhiều khi Đen Vâu là ai
2. Hậu Trường
Một ngày mệt nhọc lại vùi mình trong bóng tối vây quanh đâu là lối đi cho ta
bước đi
Khó khăn chỉ riêng một mình ta cố gắng để vượt qua
Bóng tối ở phía xa
Với những lúc đắng cay quanh mình ngồi trong góc suy tư về tương lai (tương lai)
Đời là thế khi ta luôn phải bon chen (yeah)
Đời là thế khi ta sẽ trải qua bao nhiêu khó khăn
Với bao lo toan và chỉ là cảnh hậu trường ở trong cuốn phim (Kimmese)
Cuốn phim
Cuốn phim (cuốn phim)
3. Ghé Thăm
Got you seeking for some things called love (Things called love)
Things called love
Something passionate that make you high
Sorta like drugs
Late night when I think about you
I can tell you what it is (What it is, yo)
I used to think that you so cold and I liked that
Warm heart cold face
What am I saying?
All I heard, the hotline bling
And I know who’s calling me
Say I let you down, 'til you fall in my arms
Damn, you got me stumbling (Hey)
Cool love (Cool love)
How I get caught up in this cool love
If you down with me I’ll be around this town
You can ride with me, we can go 'round
That’s all I need (That's all I need)
Cruisin' down the street with you tonight
(That's all I need, that’s all I need)
Baby, I just wanna make you mine
I know, I know
It’s hard to control when you know
There’s feelings inside, it’s strong
I don’t wanna play a game, no more of your down
Down, down, down, down
Hey
4. Bài Này Chill Phết
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên…
Trời thả vạt nắng khiến đám tóc em hoe vàng
Chiều nay đi giữa thành phố em bỗng thấy sao mơ màng
Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill
Tâm hồn em, phiêu dạt theo áng mây bên trời
Em dạo này ổn không?
Còn đi làm ở công ty cũ
Còn đi sớm về hôm nhưng mà đồng lương vẫn không khi đủ (phiêu dạt theo áng mây
bên trời)
Đồng nghiệp của em thế nào?
Trong thang máy có chào với nhau
Có nói qua nói lại, và những cuộc họp có đào bới nhau
Sếp của em thế nào, dễ tính hay thường gắt gỏng
Anh ta có thương nhân viên hay thường buông lời sắc mỏng
Em còn thiếu ngủ, trong những lần phải chạy deadline
Em quên ăn quên uống, quên cả việc chải lại tóc tai
Những đôi giày cao gót chắc còn làm đau em
Và tiền bao nhiêu cho đủ, ai biết ngày sau em?
Mắt em còn mỏi không tám tiếng nhìn màn hình
Những tối đi về đơn độc, em thấy lòng mình lặng thinh
Và đừng để đời chỉ là những chuỗi ngày được chấm công
Miệng cười như nắng hạ, nhưng trong lòng thì chớm đông, yo
Nếu mà mệt quá, giữa thành phố sống chồng lên nhau
Cùng lắm thì mình về quê, mình nuôi cá và trồng thêm rau, yo
(Trời thả vạt nắng)
Mình nuôi cá và trồng thêm rau, yo (Trời thả vạt nắng)
(Trời thả vạt nắng)
5. Trạm Dừng Chân
Trạm dừng chân của đôi ta trước mặt
Em tăng ga bỏ lại phía sau
Từng nhịp tim níu đau thương chìm sâu
Tiếng yêu kia chưa nói đã biến tan vào nhau
Ngọn đèn đêm với góc phố yên lặng
Tay em không che được bão giông
Cầu vồng lên lấp kín những khoảng trống
Sau lưng anh chỉ còn là giấc mơ mùa đông
Chẳng còn những ký ức ngày nắng lên bên em
Bầu trời xanh mang đến những giấc mơ trong lành
Bản tình ca em viết, bài hát khắc tên anh
Đốt đi kỷ niệm, em đang cố đốt đi để quên
Dặm đường xa phía trước chẳng bước đi bên nhau
Trạm dừng chân kia sẽ chôn dấu những nỗi đau
Ngọn đèn khuya hiu hắt trong bóng đêm một màu
Ta sẽ đi tới đâu
6. Buồn Thì Cứ Khóc Đi
Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
7. Hai Triệu Năm
Ah, xung quanh anh toàn là nước, ay
Cơ thể anh đang bị ướt, ay
Mênh mông toàn là nước, ay
Êm ái như chưa từng trước đây
Trăm ngàn con sóng xô
Anh lao vào trong biển cả vì em làm anh nóng khô
Anh ngâm mình trong làn nước để mặn mòi từ da dẻ
Ta cần tình yêu vì tình yêu làm cho ta trẻ
Anh cũng cần em nhưng không biết em sao
Anh không care lắm và anh quyết đem trao
Cho em hết nắng cho em hết đêm sao
Nhìn mặt anh đi, em nghĩ anh tiếc em sao?
Trăm ngàn con sóng từ mọi nơi mà đổ về
Và đây là cách mà anh đi tìm kiếm sự vỗ về
Em có quá nhiều bí mật, anh thì ko cần gặng hỏi
Em sâu như là đại dương, anh thì không hề lặn giỏi
Anh soi mình vào gương cho bõ công lau
Thấy mặt thấy người sao thấy rõ trong nhau
Ánh mắt nụ cười kia không rõ nông sâu
Ta rồi sẽ là ai, một câu hỏi nhỏ trong đầu
Ta chỉ là hòn đất hay chỉ là cỏ bông lau
Yêu em kiểu nông dân, yêu em kiểu quê mùa
Yêu từ vụ đông xuân, đến hè thu thay mùa
Nhưng em thì trơn trượt như là con cá chuối
Muốn níu em trong tay, Khá Bảnh cũng khá đuối
Em giống hệt như biển cả, em có nhiều bí mật
Anh làm rất nhiều thứ, để đồng tiền trong ví chật
Người ta không quý con ong, mà người ta chỉ quý mật
Em hỏi sao nhạc anh hay, anh gọi nó là bí thuật, yo
Anh cô đơn giữa tinh không này (Em hỏi sao nhạc anh hay, anh gọi nó là bí thuật,
yo)
Muôn con sóng cuốn xô vào đây
Em cô đơn giữa mênh mông người
Và ta cô đơn đã hai triệu năm (hai triệu năm)
Anh cô đơn giữa tinh không này
Muôn con sóng cuốn xô vào đây
Em cô đơn giữa mênh mông người
Và ta cô đơn đã hai triệu năm
Anh cô đơn giữa (Money)
Anh cô đơn giữa (Power)
Anh cô đơn giữa (Money)
Ta cô đơn đã hai triệu năm
Anh cô đơn giữa (Money)
Anh cô đơn giữa (Power)
Anh cô đơn giữa (Money)
Ta cô đơn đã hai triệu năm
Money, power and fame
Ta cô đơn đã hai triệu năm
Money, power and fame
Ta cô đơn đã hai triệu năm
Money, power and fame
Đã hai triệu năm
Money, power and fame
Hai triệu năm
8. Money Power
Ta đã từng ở trên đây
Ta đã từng ở trên mây
Không không bao giờ rớt xuống
Money, power and fame
Ta đã từng ở trên đây
Ta đã từng ở trên mây
Money, power and fame
Và giờ ta rớt xuống
Nếu trời cho ta cây bút vẽ lên bầu trời (vẽ lên bầu trời)
Ta sẽ vẽ những vần thơ gửi tặng cuộc đời (gửi tặng cuộc đời)
Vẽ lên những nỗi đau để xóa cuộc đời (xóa cuộc đời)
Vẽ lên những khát khao từ bao lâu rồi
Vẽ lên cho những nỗi buồn cho ngày mây u ám
Vẽ lên mưa rơi còn làm khô thu sang
Vẽ lên ánh sáng chói lói có gió, còn nắm lá xanh tươi khi đông đến thu tàn
Người ta tìm mình trong bộn bề lo toan
Đừng đi chỗ khác mà vô thế khó đoán
Vẽ lên nỗi sợ khi mặt trời ló sáng
Và vẽ lên hi vọng kệ cho trời đỏ mai
Ta đi thật xa (Ta đi thật xa)
Qua bao ngày qua (Qua bao ngày qua)
Vẽ lên khi nghe bao con người xa lạ
Vẽ lên VIP put you know about me
I love to tell you this, I can tell about you
By the way you see me down
Có cánh hoa nào không tàn
Có giấc mơ nào không tan
Hát để tâm tư vén màn
Thả mình xuôi với mây ngàn
Lòng mình vẫn chưa ngăn nắp
Nhìn lại buồn vui tháng năm
Một đời này ta sẽ có mấy lần mười năm
Có cánh hoa nào không tàn
Có giấc mơ nào không tan
Hát để tâm tư vén màn
Thả mình xuôi với mây ngàn
Lòng mình vẫn chưa ngăn nắp
Nhìn lại buồn vui tháng năm
Một đời này ta sẽ có mấy lần mười năm

Rapcoustic 5 (переклад)

Чи є пелюстки, які не в'януть?
Чи є мрія, яка не розтане?
Співайте, щоб відкрити розум
Відпусти себе до хмар
Моє серце ще не охайне
Озираючись на травневі радощі й печалі
Скільки разів десять років у нас буде в цьому житті?
Хтось приходить, хтось їде, а хтось залишається
Іноді це розумно, а іноді дурно
Є часи смутку, часи слави та часи піднесення
Є дні, щоб сміятися, дні, щоб плакати, і дні, щоб співати
Життя дає нам так багато речей
Я не багато віддав життя
До цього часу я ще не навчився складати багато слів
Десять років як картина, на щастя, небо менш сіре
Найбільше ми вчимося вибачатися і дякувати
Сонце - велика кухня
А проміння сонця — вуглинки
Кожен день, коли я прокидаюся
Я просто сподіваюся, що мені буде спокійно
Захід сонця — стрічка
А ніч — ковдра
Щовечора я сиджу, пишу, я просто сподіваюся, що мене не забанять
Лежу на порожній дорозі, кажучи собі, що мені не потрібно збільшувати газ
Слухайте життя, як листя, листя падає набік, як Тран Данг Хоа
Лірика є стимулятором, робить життя більш сублімованим
Музика – гарна дівчина, у мене і у музики багато квітів
Скільки разів це життя десять років?
Як жити, коли важко, ще є гості
Закрити очі і згадати не займе багато часу
Як і LK ta, мені все ще цікаво, хто такий Ден Вау
2. За кадром
Втомливий день і похований у навколишній темряві - шлях для нас
крок
Тільки труднощі ми намагаємося подолати
Темрява вдалині
Навколо мене гіркі часи, я сиджу в кутку і думаю про майбутнє (майбутнє)
Ось таке життя, коли ми завжди повинні боротися (так)
Таке життя, коли ми переживемо стільки труднощів
З сумками і просто за кадром з фільму (Kimmese)
Кінострічка
Фільм (фільм)
3. Відвідайте
Ви шукаєте речі, які називаються любов'ю (Речі, які називаються любов'ю)
Речі, які називаються коханням
Щось пристрасне, що піднімає вас
Схоже на наркотики
Пізно ввечері, коли я думаю про тебе
Я можу сказати тобі, що це таке (Що це таке, йо)
Раніше я думав, що ти такий холодний, і мені це сподобалося
Гаряче серце холодне обличчя
Що я кажу?
Все, що я чув, це гаряча лінія
І я знаю, хто мені дзвонить
Скажи, що я підведу тебе, поки ти не впадеш у мої обійми
Блін, ти змусив мене спотикатися (Гей)
Cool love (Класна любов)
Як я потрапив у це круте кохання
Якщо ти підеш зі мною, я буду в цьому місті
Ви можете поїхати зі мною, ми можемо об’їхати
Це все Ineed (Це все Ineed)
Круїз по вулиці з вами сьогодні ввечері
(Це все, що мені потрібно, це все, що потрібно)
Крихітко, я просто хочу зробити тебе своєю
Я знаю, я знаю
Це важко контролювати, коли ти знаєш
Всередині є почуття, вони сильні
Я не хочу грати в ігри, більше не з вашим
Вниз, вниз, вниз, вниз
привіт
4. Ця пісня Chill Phet
Сонце відпустило сонце, зробивши моє волосся русявим
Сьогодні вдень, гуляючи посеред міста, я раптом побачив замріяну зірку
Знайдіть місце, увімкніть музику, щоб розслабитися
Моя душа, що пливе з хмарами поруч...
Сонце відпустило сонце, зробивши моє волосся русявим
Сьогодні вдень, гуляючи посеред міста, я раптом побачив замріяну зірку
Знайдіть місце, увімкніть музику, щоб розслабитися
Моя душа, що пливе з хмарами в небі
ти в порядку ці дні?
Досі працює в старій компанії
Ще рано пішов, але зарплати все одно не вистачає (пливе з хмарами)
в небі)
Як ваші колеги?
У ліфті лунають вітання один одному
Є розмова туди-сюди, і зустрічі копали одна одну
Який ваш бос, спокійний чи часто сварливий?
Чи є у нього співробітник, який часто висловлюється різко?
Мені все ще не вистачає сну в той час, коли я повинен виконати дедлайн
Я забув поїсти, забув випити, забув зачесатися
Ці високі підбори, мабуть, все ще завдають мені болю
А на скільки вистачить грошей, хто знає на наступний день?
Мої очі все ще втомлюються за вісім годин, дивлячись на екран
Вечорами, коли я йду додому один, я бачу, що моє серце мовчить
І не дозволяйте життю бути лише низкою днів, визначених часом
Посміхайся, як літнє сонце, але в серці рання зима, йо
Якщо надто втомився, центр міста живе один на одному
У кращому випадку я повертаюся до рідного міста, займаюся розведенням риби та вирощуванням більше овочів
(Небо спустило сонце)
Я вирощую рибу і вирощую більше овочів, йо (Небеса запустили сонце)
(Небо спустило сонце)
5. Зупинна станція
Наша зупинка попереду
Я збільшив газ і пішов позаду
Кожен удар серця глибоко тримає біль
Невисловлене кохання зникло одне в одному
Нічник з тихим кутком вулиці
Моя рука не може вкрити шторм
Веселка заповнює прогалини
Позаду тільки зимовий сон
Більше ніяких спогадів про сонячні дні з тобою
Синє небо несе свіжі мрії
Пісня про кохання написана, на пісні вигравірувано ваше ім’я
Спали спогади, я намагаюся спалити, щоб забути
Милі великої відстані Не йти пліч-о-пліч попереду
Інша зупинка поховає біль
Лампа пізньої ночі мерехтить у темряві одним кольором
Куди ми поїдемо?
6. Якщо тобі сумно, просто плач
Якщо це вітер, то вітер злетить у небо, тільки прибудь
Мирний і ніжний з далекими хмарами
Любов, яку можна сказати лише словами, скажи любов на все життя
Не триватиме вічно
Я звикла, просто плачу
Я звикла, просто плачу
Я звикла, просто плачу
Я звикла, просто плачу
7. Два мільйони років
Ах, я оточений водою, ага
Твоє тіло стає мокрим, ага
Це все вода, ага
Солодкий, як ніколи
Сотні тисяч хвиль
Я кидаюся в море, бо ти сушиш мене
Замочую у воді, щоб шкірка отримала солонуватий смак
Мені потрібна любов, тому що любов робить мене молодим
Ти мені теж потрібен, але я не знаю, чому
Мені все одно, і я вирішив віддати
Віддай мені все сонце, віддай мені всю ніч
Подивіться на моє обличчя, ви думаєте, я сумую за вами?
Звідусіль йдуть сотні тисяч хвиль
І ось як я шукаю комфорту
У мене забагато секретів, не треба питати
Ти глибокий, як океан, я не вмію пірнати
Він подивився на себе в дзеркало заради очищення
Побачте обличчя, побачите зірку чітко один в одному
Очі тієї посмішки не ясні
Ким я буду, маленьке питання в моїй голові
Я просто камінь чи просто очеретяна трава?
Люблю фермерський стиль, люблю сільський стиль
Люблю від зимово-весняного посіву, до літньо-осіннього сезону
Але ти слизький, як бананова риба
Бажаючи тримати тебе в руці, Кха Бан також досить слабкий
Ви просто любите море, у вас є багато таємниць
Я роблю багато речей, зберігаючи монети в тугому гаманці
Люди не люблять бджіл, вони просто люблять мед
Я запитую, чому твоя музика хороша, ти називаєш це таємним мистецтвом, йо
Я самотній у небі (Ви питаєте, чому моя музика хороша, я називаю це таємним мистецтвом,
Йо)
Тут набігають хвилі
Я самотній серед такої кількості людей
І я був самотнім два мільйони років (два мільйони років)
Мені самотньо в небі
Тут набігають хвилі
Я самотній серед такої кількості людей
І я був самотнім два мільйони років
Я самотній посередині (гроші)
Самотній брат посередині (Сила)
Я самотній посередині (гроші)
Я був самотнім два мільйони років
Я самотній посередині (гроші)
Самотній брат посередині (Сила)
Я самотній посередині (гроші)
Я був самотнім два мільйони років
Гроші, влада і слава
Я був самотнім два мільйони років
Гроші, влада і слава
Я був самотнім два мільйони років
Гроші, влада і слава
Минуло два мільйони років
Гроші, влада і слава
Два мільйони років
8. Влада грошей
Я був тут нагорі
Раніше я був у хмарах
Ніколи ніколи не падайте
Гроші, влада і слава
Я був тут нагорі
Раніше я був у хмарах
Гроші, влада і слава
А тепер я падаю
Якби небо дало мені ручку малювати на небі (малювати на небі)
Буду малювати вірші на все життя (на все життя)
Намалюй біль, щоб стерти життя (видалити життя)
Як давно ти малювала бажання?
Намалюй печаль для похмурих днів
Дощ також сушить осінь
Намалюй яскраве світло вітром, і тримай зелене листя, коли зима прийде до осені
Люди опиняються в хаосі
Не йдіть кудись непередбачувано
Намалюй страх, коли вийде сонце
І черпай надію на червоне небо завтра
Ми йдемо так далеко (Ми йдемо так далеко)
Крізь минулі дні (Крізь минулі дні)
Складається, коли слухає стільки незнайомців
Оформити VIP поставити ви знаєте про мене
Я люблю розповідати тобі про це, я можу розповісти про тебе
До речі, ви бачите мене внизу
Чи є пелюстки, які не в'януть?
Чи є мрія, яка не розтане?
Співайте, щоб відкрити розум
Відпусти себе до хмар
Моє серце ще не охайне
Озираючись на травневі радощі й печалі
Скільки разів десять років у нас буде в цьому житті?
Чи є пелюстки, які не в'януть?
Чи є мрія, яка не розтане?
Співайте, щоб відкрити розум
Відпусти себе до хмар
Моє серце ще не охайне
Озираючись на травневі радощі й печалі
Скільки разів десять років у нас буде в цьому житті?