Переклад тексту пісні Fade Away - Emrys, whoispax

Fade Away (оригінал)

Download my thoughts since I put them online
'Fore this bullet leaves my brain, really opens up my mind
Doesn’t matter how I feel, I’ll just say I’m doing fine
Spending so much fucking money, like I’m running out of time
I’m the captain of the new wave
Friendships capsize, nobody’s getting save
It’s a warning, you should stay away
Swim close and then watch me fade away
Paypal money coming in
Bitch I’m drowning
They tell me that she wanna come and swim
I’m busy counting
Shine so bright, finna guy hit by lightning
I just feel the void, but at noon I can’t find it
I got everything I need
I know you’re not here
But you’re a nightmare in my dreams
Really wish you’d disappear cause I could barely get some sleep
And I don’t really like to talk, I just wanna wait and see
You don’t see me when I’m gone
Don’t see you empty
Fuck everybody else
I’m a one man team
I just wanna disappear, since I’m never really here
I’m a cloud drippin' tears with the ice chandelier
I guess they don’t care, young trash twenty years
Don’t know what I’m doing, don’t know why I’m still here
(Don't know why I’m still here)
I just wanna disappear (I just wanna disappear)
(I just wanna disappear)
I don’t wanna be here (I don’t wanna be here)
(I don’t wanna be here)
I just wanna disappear
I don’t wanna be here
When you see me I be flexin'
Actin' like I’m fine
But inside I be stressin'
And now I’m second guessin'
Baby talkin' money, really I’m just countin' blessings
Oh, you thinkin' that you know me now
But if it’s true then I need you to show me how
Only hangin' with my homies now
I know I’m stupid thinkin' you would hold me down
I don’t know why I stay awake
I’m livin' in my dreams, I just wanna fade away
Give a fuck what they say
Got my team by my side
I just wanna stay safe
I don’t know why they all fake
It isn’t what it seems, I just gotta maintain
Now the sky’s always grey
From today until day
Let me down in the grave

(переклад)

Завантажте мої думки, оскільки я виклав їх в Інтернет
«Поки ця куля покине мій мозок, справді розкриє мій розум
Неважливо, як я почуваюся, я просто скажу, що у мене все добре
Витрачаю так багато довбаних грошей, ніби у мене закінчується час
Я капітан нової хвилі
Дружба руйнується, ніхто не врятується
Це попередження, вам слід триматися подалі
Підпливи близько, а потім спостерігай, як я зникаю
Надходять гроші Paypal
Сука я тону
Вони сказали мені, що вона хоче прийти поплавати
Я зайнятий підрахунком
Сяйте так яскраво, фінна хлопець, у якого влучила блискавка
Я просто відчуваю порожнечу, але опівдні я не можу її знайти
Я отримав усе, що мені потрібно
Я знаю, що тебе тут немає
Але ти кошмар у моїх снах
Дуже хотілося б, щоб ти зник, бо я ледве міг заснути
І я не дуже люблю говорити, я просто хочу почекати і подивитися
Ти не бачиш мене, коли мене не буде
Не бачу вас порожнім
До біса всі інші
Я команда з однієї людини
Я просто хочу зникнути, тому що насправді мене ніколи тут немає
Я хмара, що капає сльози з крижаної люстри
Думаю, їм байдуже, двадцятирічний молодий сміттяр
Не знаю, що я роблю, не знаю, чому я все ще тут
(Не знаю, чому я все ще тут)
Я просто хочу зникнути (Я просто хочу зникнути)
(Я просто хочу зникнути)
Я не хочу бути тут (Я не хочу бути тут)
(Я не хочу бути тут)
Я просто хочу зникнути
Я не хочу бути тут
Коли ти бачиш мене я мнуться
Поводьтеся так, ніби я в порядку
Але всередині я напружений
А тепер я вдруге здогадуюсь
Дитячі балачки про гроші, насправді я просто рахую благословення
О, ти думаєш, що знаєш мене зараз
Але якщо це правда, то мені потрібно, щоб ви показали мені, як
Зараз спілкуюся лише з моїми друзями
Я знаю, що я дурний, думаючи, що ти будеш тримати мене
Я не знаю, чому я не сплю
Я живу в своїх мріях, я просто хочу зникнути
Дай нахуй, що вони говорять
Поруч із моєю командою
Я просто хочу бути в безпеці
Я не знаю, чому вони всі фейкові
Це не те, що здається, я просто маю підтримувати
Тепер небо завжди сіре
Від сьогодні до дня
Пусти мене в могилу