Переклад тексту пісні Ayrılmam Senden - Emrah

Ayrılmam Senden (оригінал)

«Neyin var senin?
Söylemesi o kadar zor ki, dilim varmıyor söylemeye!
Neyi?
Her şeyin bittiğini!
ne, yani bana askımız her şeyin bittiğini mi söylüyorsun?
EVET!»
Çok zor gelir bundan sonra, inan ayrılmak senden
Dayanılmaz çile verir, artık kopamam senden
Karanlıklar yolum olur, düşerim çıkmazlara
Alışamam hasretine ne olur beni anla
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım, beni sensiz bırakma
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
«Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım beni sensiz beni yalnız bırakma.
Yok yok isteme benden, her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam ayrılmam senden
Ayrılmam ayrılmam senden…»

Ayrılmam Senden (переклад)

"Що з тобою?
Так важко сказати, що я не можу говорити!
Що?
Все скінчено!
що, значить, ти кажеш мені, що все скінчилося?
ТАК!"
Після цього буде дуже важко, повірте, покину вас
Це нестерпні страждання, я не можу більше від тебе відірватися
Темрява стає моїм шляхом, я потрапляю в глухий кут
Я не можу звикнути до твоєї туги, зрозумій мене
не залишай мене без тебе
Ні, ні, не питай мене
Ні, ні, не питай мене
Проси всього, не проси мене
Я не піду, я не покину тебе
оооо,
Я не піду, я не покину тебе
Кохання не випадково, пройшли роки
Наша велика любов закінчиться, жалість ні через що
Хіба цього мало, не змушуй мене більше плакати
У мене все в порядку, не залишай мене без себе
не залишай мене без тебе
Ні, ні, не питай мене
Ні, ні, не питай мене
Проси всього, не проси мене
Я не піду, я не покину тебе
оооо,
Я не піду, я не покину тебе
«Це не випадковість, це кохання, пройшли роки
Наша велика любов закінчиться, жалість ні через що
Хіба цього мало, не змушуй мене більше плакати
У мене все в порядку, не залишай мене одну без тебе.
Ні, не питай мене, проси все, не хоче цього від мене
я тебе не покину
Я тебе не покину, я тебе не покину...»