Переклад тексту пісні Öldüren Sevda - Emrah

Öldüren Sevda (оригінал)

Çiseler gözyaşım
Karışır dalgalara
Bu şehir sonum olur
Ben sensiz kalınca
Kanım kurudu dilim tutuldu
Sanki bu dünya
Başıma yıkıldı kanım kurudu
Dilim tutuldu verdiğin
O güller çoktan kurudu
Gün biter sabah olmaz
Hayalin başucumda
Yatağlm darağacım
Yanımda yoksun ya
Beklerim bin ümitle
Unutmam seni asla
Razıyım herşeyine
Öldüren sevda olsan
İsmini anarım
Gizlice ağlarım
Bu çile ömür boyu sürecek sanırım

Öldüren Sevda (переклад)

капай мої сльози
змішатися з хвилями
Це місто стане моїм кінцем
Коли я без тебе
Моя кров висохла
Це як цей світ
Впало мені на голову, кров висохла
Я тримав язик
Ті троянди вже висохли
День закінчився, ще не ранок
Твоя мрія лежить біля мого ліжка
моє ліжко моя шибениця
ти не зі мною
Чекаю з тисячею надій
я ніколи не забуду тебе
Я згоден з усім
Якщо ти любов, яка вбиває
Я називаю твоє ім'я
Я таємно плачу
Думаю, це випробування триватиме все життя.