Переклад тексту пісні The Way To Crash - Emptyself

The Way To Crash (оригінал)

If i wrote a book…
Started a group
And every time you heard my name
Someone tried to control you
And all the wealthy praised me as
They drew more blood for affluence
And every time a bomb went off
My name was used in its defense…
Would i be despised?
Would i be ignored?
Or would i be the most accepted thing in the world?
And i pray every day
For the praying to end
And i’m sorry to say that
We’ve been deceived, my friends
Again and again
If both sides of every war
Used me to rally support
And every name brand racism
Believed my words were at its core
And every cruelty in the world
Was made possible by the view
That put its victims outside my grace
And held its sources as my truth…
Would i be despised?
Would i be ignored?
Or would i be the most accepted thing in the world?
And i pray every day
For the praying to end
And i’m sorry to say that
We’ve been deceived, my friends
Again and again

The Way To Crash (переклад)

Якби я написав книгу…
Створив групу
І кожен раз, коли ти чув моє ім’я
Хтось намагався контролювати вас
І всі багаті хвалили мене як
Вони набрали більше крові для достатку
І кожен раз, коли вибухнула бомба
Моє ім’я було використано на його захист…
Чи зневажали б мене?
Мене проігнорували б?
Або я буду найбільш прийнятий у світі?
І я молюсь кожен день
Щоб молитва закінчилася
І мені шкода це говорити
Нас обдурили, друзі мої
Знову і знову
Якщо обидві сторони кожної війни
Використовував мене, щоб згуртувати підтримку
І кожне ім’я характеризує расизм
Я вірив, що мої слова були в основі
І будь-яка жорстокість у світі
Це стало можливим завдяки перегляду
Це вивело жертв за межі моєї милості
І вважав свої джерела моєю правдою…
Чи зневажали б мене?
Мене проігнорували б?
Або я буду найбільш прийнятий у світі?
І я молюсь кожен день
Щоб молитва закінчилася
І мені шкода це говорити
Нас обдурили, друзі мої
Знову і знову