| A morbid curiosity seized a being…
| Хвора цікавість охопила істоту…
|
| It’s a human who, not having lived enough
| Це людина, яка не прожила достатньо
|
| Wanted to feel himself living, feel like it’s finally starting
| Хотів відчути себе живим, відчути, що це нарешті починається
|
| It’s not all to take care of your teeth…
| Це ще не все, щоб доглядати за зубами…
|
| You need to know what you’re worth in front of the mirror
| Ви повинні знати, чого ви варті перед дзеркалом
|
| And this little creature decided to taste the fruit
| І ця маленька істота вирішила скуштувати фрукт
|
| He prepared a toxic expedition
| Він підготував токсичну експедицію
|
| Detailed it with passion
| Деталізував це з пристрастю
|
| Leaving would be easy, but how to come back to motion?
| Піти було б легко, але як повернутися до руху?
|
| I must call you, my faithful friend, you like men
| Я мушу назвати тебе, мій вірний друже, ти любиш чоловіків
|
| And dream of beyond the curtain
| І мрійте про за завісу
|
| And you will have to make my heart beat again
| І тобі доведеться знову змусити моє серце битися
|
| But leave m there for a little whil…
| Але залиште мене там на деякий час…
|
| The liquid is injected… the heart is going to cease
| Рідина вводиться… серце припиняється
|
| I don’t find myself being, but of emotions I’m aware
| Я не вважаю себе буттям, але усвідомлюю емоції
|
| My body breathed me in and seems to mock me, fair
| Моє тіло вдихнуло мене і, здається, висміює мене, справедливо
|
| The light is identic, no surprises there
| Світло ідентичне, жодних сюрпризів
|
| I see myself, finally, my body, a glare
| Я бачу себе, нарешті, своє тіло, відблиск
|
| Is body relevant? | Чи стосується тіло? |
| Is it flesh the ending?
| Чи це кінець плоті?
|
| I’m not judged, nor even stuck
| Мене не судять і навіть не застряють
|
| It’s just all that is there
| Це все, що є
|
| I see you, you are life
| Я бачу тебе, ти життя
|
| And seem to get ready to take me back to land
| І, здається, готується повернути мене на землю
|
| But why this big smile on your face such a grin?
| Але чому ця широка посмішка на твоєму обличчі така посмішка?
|
| Why are you coming naked against my skin?
| Чому ти ходиш голим до моєї шкіри?
|
| Facing this life that steals from behind… | Зіткнутися з цим життям, яке краде ззаду… |