| Desço a pé as ruas mas voo com os meus olhos
| Я ходжу вулицями, але літаю очима
|
| Descubro sítios que nunca hei-de esquecer
| Я відкриваю місця, які ніколи не забуду
|
| As pessoas passam e ninguém me vê
| Люди ходять, а мене ніхто не бачить
|
| Colecto sombras sentimentos que ficaram
| Я збираю тіні почуттів, які залишилися
|
| De outra gente que também quer voar
| Від інших людей, які також хочуть літати
|
| Vem devagar o sol por entre as nuvens cheias
| Сонце повільно заходить крізь повні хмари
|
| Aquece o paladar de um gelado neste inverno
| Зігріє смак морозива цієї зими
|
| Andamos todos à espera de mais um raio de luz
| Ми всі чекаємо ще одного променя світла
|
| Se este demorar sai sempre de casa mais alguém para vir ter
| Якщо це займає багато часу, хтось інший завжди виходить з дому, щоб прийти подивитися
|
| Às virtudes
| до чеснот
|
| E se a vida te ofender
| А якщо життя ображає тебе
|
| Sabes que ela te faz viver
| Ви знаєте, що вона змушує вас жити
|
| Diz-me quando virás de vez
| Скажи мені, коли ти прийдеш
|
| Se não te enxergas desta paz
| Якщо ти не бачиш цього спокою
|
| Diz-me quando será de vez
| Скажи мені, коли це буде
|
| Que vens viver p’ra meu lado
| Щоб ти прийшов жити поруч зі мною
|
| Em todo o lugar
| Всюди
|
| Encontro amigos das noites longas
| Зустріч з друзями з довгих ночей
|
| Vêm contar
| прийти порахувати
|
| Mais ideias de pontas soltas
| Більше ідей із невдах
|
| Douro turquesa
| бірюзовий Дору
|
| Espelha Gaia e as multidões
| Gaia Mirror і натовп
|
| Atravesso a ponte
| Переходжу через міст
|
| Até ao jardim do morro
| До саду на пагорбі
|
| Bebo um fino e fico para pensar
| П’ю тоненький і залишаюсь думати
|
| E se a vida te ofender
| А якщо життя ображає тебе
|
| Sabes que ela te faz viver
| Ви знаєте, що вона змушує вас жити
|
| Aceita a bem não vás a perder
| Прийміть це добре, не втратите
|
| Conta tudo p’ra tecer
| Скажи все плести
|
| Diz-me quando virás de vez
| Скажи мені, коли ти прийдеш
|
| Se não te enxergas desta paz
| Якщо ти не бачиш цього спокою
|
| Diz-me quando será de vez
| Скажи мені, коли це буде
|
| Que vens viver p’ra meu lado | Щоб ти прийшов жити поруч зі мною |