Переклад тексту пісні Bad, sad & kinda mad - Emma Steinbakken

Bad, sad & kinda mad (оригінал)

You text me like you care
But I got left on read like a book
I can read your mind
What way the conversation took
Where are you now?
Where are you now?
How many bars you have?
You left your charger inside
Maybe you put it on silence
But then, why would you do that?
You used to keep it on vibrate
So you could stay in our chat
And it makes me feel
Bad, sad and kinda mad
Don’t call me at 4am
And don’t think I don’t know 'bout all of them
I don’t have time to get in my feelings
Whenever you don’t act like you mean it
So don’t call me at 4am, or ever again
Why do I feel like I need you?
Making me cry is everything you do
I wanna tell you that I hate you
But I’m hung up on everything you do, so
Where are you now?
Where are you now?
Would you be sad if I left?
Start telling me you’re no better
You’re kinda cute but controlling
Everything feels like a test
Is it the pain or the pleasure?
Are you for real or forever?
Are you?
'Cause you and I was never real
'Cause you and I was never real
And it makes me feel
And it makes me feel
And it makes me feel
Bad, sad and kinda mad
Don’t call me at 4am
And don’t think I don’t know 'bout all of them
I don’t have time to get in my feelings
Whenever you don’t act like you mean it
So don’t call me at 4am, or ever again

Bad, sad & kinda mad (переклад)

Ти пишеш мені, ніби тобі байдуже
Але я залишений читати, як книгу
Я можу читати ваші думки
Яким чином пішла розмова
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Скільки у вас барів?
Ви залишили свій зарядний пристрій всередині
Можливо, ви поставите на мовчання
Але навіщо вам це робити?
Раніше ви утримували вібрацію
Тож ви можете залишитися в нашому чаті
І це змушує мене відчувати
Погано, сумно і трохи божевільно
Не дзвоніть мені о 4 ранку
І не думайте, що я не знаю про них усіх
У мене немає часу, щоб вникати в свої почуття
Кожного разу, коли ви поводитеся не так, ніби ви це маєте на увазі
Тому не дзвоніть мені о 4 ранку чи ніколи більше
Чому я вважаю, що ти мені потрібен?
Змусити мене плакати — це все, що ви робите
Я хочу сказати тобі, що ненавиджу тебе
Але я зациклений на всьому, що ви робите
Де ти зараз?
Де ти зараз?
Чи було б тобі сумно, якби я пішов?
Почніть говорити мені, що вам не краще
Ти милий, але контролюєш
Усе виглядає як випробування
Це біль чи задоволення?
Ви дійсно чи назавжди?
Ти?
Тому що ми з тобою ніколи не були справжніми
Тому що ми з тобою ніколи не були справжніми
І це змушує мене відчувати
І це змушує мене відчувати
І це змушує мене відчувати
Погано, сумно і трохи божевільно
Не дзвоніть мені о 4 ранку
І не думайте, що я не знаю про них усіх
У мене немає часу, щоб вникати в свої почуття
Кожного разу, коли ви поводитеся не так, ніби ви це маєте на увазі
Тому не дзвоніть мені о 4 ранку чи ніколи більше