Переклад тексту пісні Hope - CASHAE, Emily Brimlow

Hope (оригінал)

So I lift my hands
To the God that guides me
To the one that finds me
Even in my darkest days
He walks beside me singing
Songs of freedom, he’s singing songs of life
Leading me out of the darkness
And then bringing me into the light
He never said it would be easy
He never said it would be safe
My hope, my hope, my hope
My hope, my hope, my hope
Long live the people on the streets
Hustlin' all day to go home and feed their families
Just trying to make ends meet
They’re grinding but their finding
That they’re still facing defeat
Long live the people that don’t feel they’re equal
Workin' hard to pay the wages
Others playing in casinos
Long live the ones on the run
I hope they find the love they’re looking for
And purpose they’ve been running from
My hope, my hope, my hope
My hope, my hope, my hope
He never said it would be easy, no
He never said it would be safe
He never said the path were walking on
Oh, it wouldn’t have hurdles to face
But the Lord did promise me freedom
Oh, the Lord did promise me strength
He said we soar on wings of eagles
And not grow weary or faint, yeah
My hope, my hope, my hope, hey
My hope my hope, your my world
Your my hope
There is hope I every situation
In all this pain I’m facing
For every generation there is hope
There is hope I every situation
My hope, my hope, my hope, hey
My hope my hope, your my world
In all this pain I’m facing
There is hope for every generation
There is hope, there is hope
You are my hope my hope
My world and my joy
You my hope
My world, my world
You my hope

Hope (переклад)

Тому я піднімаю руки
До Бога, який веде мене
До того, хто мене знаходить
Навіть у мої найтемніші дні
Він іде поруч зі мною співаючи
Пісні свободи, він співає пісні життя
Виведи мене з темряви
А потім вивести мене на світло
Він ніколи не казав, що це буде легко
Він ніколи не казав, що це буде безпечно
Моя надія, моя надія, моя надія
Моя надія, моя надія, моя надія
Хай живуть люди на вулицях
Метушилися цілий день, щоб поїхати додому та нагодувати свої родини
Просто намагаюся звести кінці з кінцями
Вони шліфують, але їх знахідка
Що вони все ще стикаються з поразкою
Хай живуть люди, які не відчувають себе рівними
Наполегливо працювати, щоб виплатити зарплату
Інші грають у казино
Хай живуть ті, хто втікає
Я сподіваюся, що вони знайдуть кохання, яке шукають
І ціль, від якої вони біжать
Моя надія, моя надія, моя надія
Моя надія, моя надія, моя надія
Він ніколи не казав, що це буде легко, ні
Він ніколи не казав, що це буде безпечно
Він ніколи не казав, що стежка йде далі
О, це не матиме перешкод
Але Господь обіцяв мені свободу
О, Господь обіцяв мені силу
Він сказав, що ми літаємо на крилах орла
І не втомлюватися чи знепритомніти, так
Моя надія, моя надія, моя надія, привіт
Моя надія, моя надія, ти мій світ
Ти моя надія
У кожній ситуації є надія
У всьому цьому болю, з яким я стикаюся
Для кожного покоління є надія
У кожній ситуації є надія
Моя надія, моя надія, моя надія, привіт
Моя надія, моя надія, ти мій світ
У всьому цьому болю, з яким я стикаюся
Для кожного покоління є надія
Є надія, є надія
Ти моя надія моя надія
Мій світ і моя радість
Ти моя надія
Мій світ, мій світ
Ти моя надія