Переклад тексту пісні Empty - Emilie Autumn

Empty (оригінал)

This empty space
Cannot be filled
Your kind words bleed right through me
And I could cry but I’d only lose my tears
Just another form of release
Release what
I’m empty
You could pass your hand right through my body
And touch the wall behind me
But who, for all my emptiness
Who would have the strength
To lift me up?
My faith
In mortal man is badly bruised
The gods have proven to be deaf
Or else they have a perverse sense of humor
Apparently these are European gods
For there is nothing funnier than a
Fat man in a tutu

Empty (переклад)

Цей порожній простір
Неможливо заповнити
Твої добрі слова кровоточать крізь мене
І я міг би плакати, але я б втратив свої сльози
Ще одна форма випуску
Відпустити що
я порожній
Ти можеш провести свою руку прямо через моє тіло
І торкніться стіни за мною
Але хто, попри всю мою порожнечу
Хто б мав сили
Щоб підняти мене?
Моя віра
У смертної людини синяки
Виявилося, що боги глухі
Або ж у них збочене почуття гумору
Мабуть, це європейські боги
Бо немає нічого смішніше, ніж а
Товстун у пачці