Переклад тексту пісні Serpents Walk as If Human - Emeth

Serpents Walk as If Human (оригінал)

I died not to spare, but that the world may perish
The venom of my fang is the inheritance of my father
They that drink thereof are to be smitten of disease
Now shall I give it unto thee — through my blood
Let not the failure and the pain turn aside the worshippers
In their ecstatic laughter I hear their volition towards salvation
From the abomination that I hath hold upon them
«Blessed are the poor in spirit:
For theirs is the kingdom of heaven.
Take my body upon you, and devour it;
For I am meek and lowly in heart:
And ye shall find filth unto your souls.
For my lie is easy, and it’s burden is death»
I know what burns their hearts
I shall show them mine own
In the end they will lay at my feet
And say to me: Make us your slaves!
I died not to spare, but that the world may perish.
The abomination that I hath hold upon them
How shall it be made the end of things

Serpents Walk as If Human (переклад)

Я помер не для того, щоб пощадити, а щоб світ загинув
Отрута мого ікла — спадок мого батька
Ті, хто п’є його, повинні бути вражені хворобою
Тепер я віддам це тобі — через свою кров
Нехай невдача і біль не відвертають поклонників
У їхньому захопленому сміху я чую їхнє бажання до спасіння
Від гидоти, що я тримаю їх
«Блаженні вбогі духом:
Бо їхнє є Царство Небесне.
Візьми моє тіло на себе, і пожирай його;
Бо я лагідний і смиренний серцем:
І ви знайдете нечистоту для своїх душ.
Бо моя брехня легка, а її тягар — смерть»
Я знаю, що палить їхні серця
Я покажу їм своє
Зрештою, вони ляжуть біля моїх ніг
І скажи мені: Зроби нас своїми рабами!
Я помер не для того, щоб пощадити, а щоб світ загинув.
Гидота, яку я маю на них
Як це доведеться до кінця