Переклад тексту пісні Keep This Alive - Emerge

Keep This Alive (оригінал)

The idea is simple
The execution is what’s so hard to achieve
This animosity is more than I can handle
I’m looking for some kind of relief
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive
I wish I wasn’t so selfish
Maybe then I could see past my own desire
I wish this wasn’t hopeless
But I can’t pretend I intend to hold on to this
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive
I can’t say that I gave it my all
I can’t say that I was willing to take the fall
There’s no time to pretend this would last long
Deep inside I knew this was wrong
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive

(переклад)

Ідея проста
Виконання — це те, чого так важко досягти
Ця ворожнеча більше, ніж я впораюся
Я шукаю якогось полегшення
Як би ми не старалися
Немає причин підтримувати це живим
Ми живемо брехнею
І всередині мене не залишилося нічого, щоб зберегти це живим
Я хотів би не бути таким егоїстом
Можливо, тоді я змогла б побачити позаду власне бажання
Мені б хотілося, щоб це не було безнадійним
Але я не можу робити вигляд, що збираюся триматися цього
Як би ми не старалися
Немає причин підтримувати це живим
Ми живемо брехнею
І всередині мене не залишилося нічого, щоб зберегти це живим
Я не можу сказати, що відклав в себе все
Я не можу сказати, що хотів пережити падіння
Немає часу робити вигляд, що це триватиме довго
Глибоко всередині я знав, що це неправильно
Як би ми не старалися
Немає причин підтримувати це живим
Ми живемо брехнею
І всередині мене не залишилося нічого, щоб зберегти це живим