Переклад тексту пісні Soulbroken - Embassy of Silence

Soulbroken (оригінал)

I feel your pain my dear
So once more I’ll shoulder it for you
A surrogate to make it disappear
I’m doomed to be the stronger of us two
Your masochistic saviour is here
To purge and take away your every sin
The oracle, the sympathetic ear
To take your disease upon me
To brand your hurt upon my skin
I can’t seem to help you, Judas
I can’t seem to touch you deep enough
I can’t seem to cure you
You’re sewn shut and torn open
I scour off the worry on your brow
So you may lay your cross upon my spine
Quite beyond my words you are right now
As you monopolize my mercy to feel fine
I can’t seem to help you, Judas
I can’t seem to touch you deep enough
I can’t seem to cure you
You’re sewn shut and torn open
I can’t seem to help you, Judas
I can’t seem to touch you deep enough
How do I get through to you?
You’re full of doubt and soul-broken
If I die it will not save you
If I drink it will not sate you
Yet I swallow every droplet… so you won’t have to
I can’t seem to help you, Judas
I can’t seem to touch you deep enough
I can’t seem to cure you
You’re sewn shut and torn open
I can’t seem to help you, Judas
I can’t seem to touch you deep enough
How do I get through to you?
You’re full of doubt and soul-broken

Soulbroken (переклад)

Я відчуваю твій біль, любий
Тож я знову візьму це за вас
Сурогат, щоб зникнути
Я приречений бути сильнішим з нас двох
Ваш мазохістський рятівник тут
Щоб очистити та забрати кожен твій гріх
Оракул, чуйне вухо
Щоб зняти свою хворобу на мене
Щоб заклеймити вашу біль на моїй шкірі
Здається, я не можу тобі допомогти, Юдо
Здається, я не можу доторкнутися до вас достатньо глибоко
Я не можу вилікувати вас
Ви зашиті й розірвані
Я скидаю тривогу з твого чола
Тож ти можеш покласти свій хрест на мій хребет
Зараз ви перевершуєте мої слова
Коли ви монополізуєте моє милосердя, щоб почувати себе добре
Здається, я не можу тобі допомогти, Юдо
Здається, я не можу доторкнутися до вас достатньо глибоко
Я не можу вилікувати вас
Ви зашиті й розірвані
Здається, я не можу тобі допомогти, Юдо
Здається, я не можу доторкнутися до вас достатньо глибоко
Як дозвонитися до вами?
Ви сповнені сумнівів і розбиті душу
Якщо я помру, це не врятує вас
Якщо я вип’ю це не наситить вас
Але я ковтаю кожну крапельку… тому не потрібно
Здається, я не можу тобі допомогти, Юдо
Здається, я не можу доторкнутися до вас достатньо глибоко
Я не можу вилікувати вас
Ви зашиті й розірвані
Здається, я не можу тобі допомогти, Юдо
Здається, я не можу доторкнутися до вас достатньо глибоко
Як дозвонитися до вами?
Ви сповнені сумнівів і розбиті душу