Переклад тексту пісні Mair - Emay, Giraffage

Mair (оригінал)

I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, no plans to persist
I only get a glimpse, merely a small fragment, a slow trance
Clearly dissolves active
Vision is firm but the feeling is flaccid
Brief love affair the moment is gone past it
Disappears never to reappear trick of a magician gone wrong
Is our only fear 'cause gravity is a reality, sparks fly and sparks die
It’s obvious we’re the casualties, P.O.W
Wait, laymen’s terms, me no lover you
Was only looking around sorry to trouble you
If we were to exchange words I would mumble few (few)
It never escalated magnetism reversed forever separated
Repulsion, repulsion, expulsion
I wished the moment would’ve dilated but it’s not
It’s far from the movies they make it hyper-illusive
He falls, get hurt, she advises him with prudence
They have a lot in common, same music, both students
Kiss and fall in love, that’s usually how they do it, all bull
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a gift
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a gift
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, romance is a myth
It’s about time that someone blew Venus up
For fabricating relations, it’s such a scenic bluff
We’re to blame, they feed it and we eat it up
Froze hearts are bleeding repeatedly, we beat it up
And sometimes cheap relations like a running back
Let it in the middle holding and run it back
You seem loveless and never keep a hug intact
Hounds on the loose always looking for another snatch
I’m not an animal have reasoned for a reason
About time I crossed lines from the shallows into the deep end
Took a lot a time though battling I creep in
There’s a high price for not fondling the
They laugh at you like something’s wrong here
Your facial expression says it all with a long sneer
But it’s whatever man, I wait patiently, never conjure a better scam
And I forever stand, in the zone where I feel bitter
And devil trying to coerce with lust, but I feel bigger
'Cause I’m a Watt-son's hot sun
Sometimes desire is a toxin
And I don’t want to cop none
So with love I’m idiosyncratic
Appears hardheaded but only a tin fabric
Lust is deceptive only a thin lavish
It rusts in a second and only to bring havoc
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a gift
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a gift
So make it quick, no plans to persist
I only wish we could slow dance in the mist
We did it with no hands, romance is a myth
At the end of this there’s no chance of a kiss
So make it quick, romance is a myth

(переклад)

Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
В кінці цього немає шансу поцілунку
Тож зробіть це швидшим, не планів наполягати
Я лише бачу, лише невеликий фрагмент, повільний транс
Чітко розчиняється активно
Бачення тверде, але відчуття мляве
Короткий любовний зв’язок минув
Зникає, щоб більше ніколи не з’являтися, коли трюк фокусника, який вийшов не так
Це наш єдиний страх, тому що гравітація реальність, іскри летять і іскри вмирають
Очевидно, що ми жертви, P.O.W
Зачекайте, неспеціалісти, я не люблю вас
Я лише озирався навколо, вибачте, що турбую вас
Якби ми обмінювалися словами, я б пробурмотів декілька (мало)
Він ніколи не посилював магнетизм, назавжди розлучений
Відштовхування, відштовхування, вигнання
Я хотів би, щоб момент розширився, але це не так
Це далеке від фільмів, які вони роблять гіперілюзорними
Він впаде, поранитись, — радить вона йому з розсудливістю
У них багато спільного, однакова музика, обидва студенти
Цілуються і закохуються, зазвичай так вони це роблять
Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
Зрештою, у вас немає шансів отримати подарунок
Тож зробіть це швидшим, не планів наполягати
Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
В кінці цього немає шансу поцілунку
Тож зробіть це швидшим, не планів наполягати
Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
Зрештою, у вас немає шансів отримати подарунок
Тож зробіть це швидшим, не планів наполягати
Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
В кінці цього немає шансу поцілунку
Тож поспішайте, роман — це міф
Настав час, щоб хтось підірвав Венеру
Для вигадування стосунків це такий сценічний блеф
Ми винні, вони його годують, а ми їх з’їдаємо
Замерзлі серця періодично кровоточать, ми збиваємо це
А іноді дешеві стосунки, як відбіг
Запустіть його в середину і поверніть назад
Ви здається безлюбним і ніколи не зберігаєте обійми
Гончі на волі завжди шукають ще один уривок
Я не тварина, я розумію причину
Настав час і я перетнув межі від мілководдя до глибокого краю
Зайняло багато часу, хоча боротьба я закрався
Висока ціна за те, щоб не пестити
Вони сміються з вас, ніби щось тут не так
Вираз твоєї міміки говорить про все з довгою насмішкою
Але будь-якої людини, я терпляче чекаю, ніколи не вигадую кращого шахрайства
І я вічно стою в зоні, де відчуваю гіркоту
І диявол намагається примусити з пожадливістю, але я почуваюся більшим
Тому що я гаряче сонце сина Уотта
Іноді бажання — це токсин
І я не хочу нікого поліцейського
Тому з любов’ю я особливий
Виглядає твердо, але лише з олов’яної тканини
Пожадливість оманлива лише тонка розкіш
Він іржавіє за секунду, щоб завдати хаосу
Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
Зрештою, у вас немає шансів отримати подарунок
Тож зробіть це швидшим, не планів наполягати
Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
В кінці цього немає шансу поцілунку
Тож зробіть це швидшим, не планів наполягати
Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
Зрештою, у вас немає шансів отримати подарунок
Тож зробіть це швидшим, не планів наполягати
Мені б тільки хотілося, щоб ми могли повільно танцювати в тумані
Ми робили це не руками, роман — міф
В кінці цього немає шансу поцілунку
Тож поспішайте, роман — це міф