Переклад тексту пісні We Never Met - ELZ AND THE CULT

We Never Met (оригінал)

I’m searching for you now
‘Cause i need a friend to talk
I sometimes wonder
Where i would be if i knew you
And i really wonder if you could save me
From this place but you only live
Inside of my mind
Life broke us all apart
Feels like you are always
Like you are always here
But you are not
Like they asked you to fight
Like they really asked you to fight
Asked you to fight
Did they ever ask you to fight
But we never met and won’t
In a lifetime
You only live inside of my mind
Little friend
I sometimes need someone to save me
From myself
But you could never be there for me
Like i lost you
Life broke us all apart
Feels like you are always
Like you are always here
But you are not
Like they asked you to fight
Have they ever asked you to fight
Asked you to fight
Like they could ever ask you to fight
We never met
But we, how could we ever met?
Asked you to fight
Baby, have they asked you to fight?
Asked you to fight
How could they ask you to fight?
Battled like a soldier
Battled all your ways
Couldn’t just win

We Never Met (переклад)

я тебе зараз шукаю
Тому що мені потрібен друг, щоб поговорити
Я іноді дивуюся
Де б я був якби знав тебе
І мені дуже цікаво, чи могли б ви врятувати мене
З цього місця, але ти тільки живеш
Всередині мого розуму
Життя розлучило нас усіх
Відчувається, що ти завжди
Ніби ти завжди тут
Але ти ні
Ніби просили вас битися
Наче вони справді попросили вас битися
Попросив вас битися
Вони коли-небудь просили вас битися
Але ми ніколи не зустрічалися і не збираємося
У житті
Ти живеш лише в моєму розумі
Маленький друг
Мені іноді потрібен хтось, хто б мене врятував
Від себе
Але ти ніколи не міг бути поруч зі мною
Ніби я втратив тебе
Життя розлучило нас усіх
Відчувається, що ти завжди
Ніби ти завжди тут
Але ти ні
Ніби просили вас битися
Чи просили вас битися
Попросив вас битися
Ніби вони могли попросити вас битися
Ми ніколи не зустрічалися
Але як ми могли зустрітися?
Попросив вас битися
Дитинко, вони просили тебе битися?
Попросив вас битися
Як вони могли просити вас битися?
Бився, як солдат
Пробував усі свої шляхи
Не міг просто виграти