Переклад тексту пісні Game Of Love - Elysia

Game Of Love (оригінал)

At times I think of you and I
The first time we had met
It happened all so fast
Why… do I feel like this way
What should I even say
My words cannot explain how lost I am
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
I can’t help to stop and think
Of how things with us could be
Or how disturbing this is to me
Now… I feel so confused
I don’t know what to do
It seems like I’m being used
Just… stop messing with my mind
With all your taunting words
My heart cannot define how lost I am
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
I can’t help to stop and think
Of how things with us could be
Or how disturbing this is to me
I don’t know what I want
If I want to be with you
Your words put a spell on me
It’s hard to believe
In this game of love
And I can’t clear out my mind
It’s clouded with these thoughts
There’s no reason I can find
In this game of love
In this game of love
In this game of love

(переклад)

Іноді я думаю про вас і я
Ми вперше зустрілися
Все сталося так швидко
Чому… я так відчуваю
Що мені навіть сказати
Мої слова не можуть пояснити, наскільки я загублений
У цій грі любов
І я не можу очистити свій розум
Він затьмарений цими думками
Я не можу допомогти зупинитися й подумати
Про те, як у нас може бути
Або як мене це турбує
Тепер… я почуваюся таким розгубленим
Я не знаю, що робити
Здається, мене використовують
Просто… перестань возитися з моїм розумом
З усіма твоїми насмішкуватими словами
Моє серце не може визначити, наскільки я загублений
У цій грі любов
І я не можу очистити свій розум
Він затьмарений цими думками
Я не можу допомогти зупинитися й подумати
Про те, як у нас може бути
Або як мене це турбує
Я не знаю, чого хочу
Якщо я бажаю бути з тобою
Ваші слова зачарували мене
У це важко повірити
У цій грі любов
І я не можу очистити свій розум
Він затьмарений цими думками
Я не можу знайти причин
У цій грі любов
У цій грі любов
У цій грі любов