Переклад тексту пісні Twelve Year Old Boy - Elmore James

Twelve Year Old Boy (оригінал)

I feel bad, I feel terrible
I’m just as sad as I can be
I feel bad, I feel terrible
I’m just as sad as I can be
I let a boy that’s twelve years old
Take my baby away from me
He used to hang around my grill
Until late into the night
He used to hang around my grill
Until late into the night
Well I never dreamed that my baby
And that boy could be so tight
Well if a young boy hangs around you
You better do what I should have did
Well if a young boy hangs around you
You better do what I should have did
Well you send him over to your neighbors
And hope your neighbors like kids

Twelve Year Old Boy (переклад)

Мені погано, я почуваюся жахливо
Я настільки сумний, наскільки можу бути
Мені погано, я почуваюся жахливо
Я настільки сумний, наскільки можу бути
Я відпускаю хлопчика, якому дванадцять років
Заберіть у мене мою дитину
Раніше він крутився біля мого гриля
До пізньої ночі
Раніше він крутився біля мого гриля
До пізньої ночі
Ну, я ніколи не мріяв, що моя дитина
І цей хлопчик міг бути таким тісним
Добре, якщо молодий хлопець ходить поруч із вами
Краще зробіть те, що я повинен був зробити
Добре, якщо молодий хлопець ходить поруч із вами
Краще зробіть те, що я повинен був зробити
Ну ви відправте його до своїх сусідів
І сподівайтеся, що ваші сусіди люблять дітей