Переклад тексту пісні (Poor Little) Angel Child (Sam Myers) - Elmore James

(Poor Little) Angel Child (Sam Myers) (оригінал)

Well I wonder what’s the matter with my poor little angel child
well I wonder what’s the matter with my poor
little angel child when I woke up this morning
the pots flatten dry
my poor little angel
my poor little angel child
how happy I would be
if you would only make me smile
I love my sweet baby
I can hear my doorbell ring
all in my sleep
baby I can hear my doorbell ring but when I woke this morning
I couldn’t find a dog gone thing

(Poor Little) Angel Child (Sam Myers) (переклад)

Мені цікаво, що сталося з моїм бідним маленьким ангелом
ну, мені цікаво, що сталося з моїми бідними
ангелочка, коли я прокинувся сього вранці
горщики розрівняти насухо
мій бідний янголятко
мій бідний маленький ангелочка
як я був би щасливий
якби ти змусила мене посміхнутися
Я люблю мою солодку дитину
Я чую мій дзвінок у двері
все у сні
дитино, я чую мій дзвоник, але коли прокинувся сьогодні вранці
Я не міг знайти прониклого собаки