Переклад тексту пісні No Love in My Heart for You - Elmore James

No Love in My Heart for You (оригінал)

You’re just like the devil,
no love in my heart for you
You’re just like the devil,
no love in my heart for you
I’m goin' back home,
nothin' I can do with you
I’m goin' back home,
tell you what I’m gonna do
I’m goin' back home,
tell you what I’m gonna do
I’m gonna get me another woman,
because I can’t use you
I was a fool,
to believe what you said
I was a fool,
to believe what you said
Now I’m tired of you treatin' me,
like some bum lookin' bad

No Love in My Heart for You (переклад)

Ти як диявол,
у моєму серці немає любові до тебе
Ти як диявол,
у моєму серці немає любові до тебе
Я повертаюся додому,
я нічого не можу зробити з тобою
Я повертаюся додому,
скажу тобі, що я буду робити
Я повертаюся додому,
скажу тобі, що я буду робити
Я здобуду собі іншу жінку,
тому що я не можу використовувати вас
Я був дурнем,
вірити в те, що ви сказали
Я був дурнем,
вірити в те, що ви сказали
Тепер я втомився від того, що ти ставишся до мене,
як якийсь бомж погано виглядає