Переклад тексту пісні Mean Mistreatin' Mama (Take 2 - Alternate) - Elmore James

Mean Mistreatin' Mama (Take 2 - Alternate) - Elmore James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mean Mistreatin' Mama (Take 2 - Alternate), виконавця - Elmore James. Пісня з альбому The Complete Fire and Enjoy Recordings, у жанрі R&B
Дата випуску: 15.09.1995
Лейбл звукозапису: Oldies.com
Мова пісні: Англійська

Mean Mistreatin' Mama (Take 2 - Alternate)

(оригінал)
You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time
You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time
I tried to tell you how much I loved you
But you don’t pay that no mind
You’re a mean mistreatin' mama, and you don’t mean me no good
You’re a mean mistreatin' mama, and you don’t mean me no good
I don’t blame you baby
I’d be here the same way if I could
Can you remember baby, when I knocked upon your door
Can you had the nerve to tell me that you didn’t want me no more
Remember baby, when I knocked upon your door
You had the nerve to tell me that you didn’t want me no more
Oh, yeah
Ain’t it lonesome sleeping all by yourself
When the woman you’ve been lovin' is in love with someone else
Ain’t it lonesome, baby, sleepin' by yourself
When the woman you’ve been lovin' is in love with someone else
You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time
You’re a mean mistreatin' mama, you mistreat me all the time, oh yeah
I tried to tell you how much I loved you
But you don’t pay that no mind
Ah, let’s go
(переклад)
Ти жорстоко поводишся зі мною, ти постійно зі мною
Ти жорстоко поводишся зі мною, ти постійно зі мною
Я намагався розповісти тобі, як сильно я любив тебе
Але ви не звертаєте на це уваги
Ти жорстоко погана мама, і ти не маєш на увазі мене нічого хорошого
Ти жорстоко погана мама, і ти не маєш на увазі мене нічого хорошого
Я не звинувачую тебе, дитинко
Я був би тут так само, якби міг
Чи можеш ти пам'ятати, дитино, коли я стукав у твої двері
Чи ти набрався нахабності сказати мені, що ти більше мене не хочеш
Пам’ятай, дитино, коли я стукав у твої двері
Ти мав нахабність сказати мені, що ти більше мене не хочеш
О так
Чи не самотньо спати самому
Коли жінка, яку ви кохали, закохана в когось іншого
Хіба це не самотньо, дитино, спати самому
Коли жінка, яку ви кохали, закохана в когось іншого
Ти жорстоко поводишся зі мною, ти постійно зі мною
Ти погано ставишся до мами, ти постійно зі мною поводишся, о, так
Я намагався розповісти тобі, як сильно я любив тебе
Але ви не звертаєте на це уваги
Ах, ходімо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dust My Broom 2019
Shake Your Moneymaker ft. Elmore James 2009
The Sky Is Crying 2013
I Can't Hold Out 2013
Madison Blues 2014
Dust My Broom I Believe My Time Ain't Long (From "The Wolf of Wall Street") 2015
I Believe 2019
Whose Muddy Shoes 2016
The Twelve Year Old Boy 2020
Everyday I Have the Blues 2019
Sinful Woman 2012
Sho’ Nuff I Do 2009
Where Can My Baby Be 2009
Hand in Hand 2019
Look on Yonder Wall 2014
I Need You (Baby) 2020
Fine Little Mama 2020
The 12 Year Old Boy 2013
T.V. Mama 2013
I Can't Hold Out (Talk to Me, Baby) 2012

Тексти пісень виконавця: Elmore James