Переклад тексту пісні Knockin' at Your Door - Elmore James

Knockin' at Your Door (оригінал)

I said, «baby who’s that, knocking at your door»
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
Well, it must have been my best friend
And I don’t live here no more
Well, I woke up this morning
About fifteen after two
Well, I woke up this morning
About fifteen after two
Well, I thought about my baby
I got damn old lonesome blues
Alright
She used to cook my breakfast
And feed me in the bed
She used to wash my face
And even comb my hair
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
Well, it must have been my best friend
And I don’t live here no more

Knockin' at Your Door (переклад)

Я сказав: «Дитино, хто це, стукає у твої двері»
Я сказав: «Дитино, хто це, стукає у твої двері»
Ну, мабуть, це був мій найкращий друг
І я більше тут не живу
Ну, я прокинувся сього вранці
Близько п'ятнадцяти після двох
Ну, я прокинувся сього вранці
Близько п'ятнадцяти після двох
Ну, я подумав про свою дитину
У мене проклятий старий самотній блюз
добре
Раніше вона готувала мій сніданок
І нагодуй мене у ліжку
Раніше вона вмивала мені обличчя
І навіть розчесати моє волосся
Я сказав: «Дитино, хто це, стукає у твої двері»
Я сказав: «Дитино, хто це, стукає у твої двері»
Ну, мабуть, це був мій найкращий друг
І я більше тут не живу