Переклад тексту пісні Sinful Woman (Prob. 11-22-52) - Elmore James, James-Taub

Sinful Woman (Prob. 11-22-52) (оригінал)

My baby stay out all night long
Keeps me worried all the time
My baby stay out all night long
Keeps me worried all the time
I know she’s done me wrong
She nearly drove me out of my mind
She leave early in the mornin'
Wouldn’t come home till broad daylight
She leave early in the mornin'
Wouldn’t come home till broad daylight
But my baby don’t do that no more
Yes, she decided to do me right
Early Tuesday mornin'
She’s got wrong doin' on her mind
Early Tuesday mornin'
She’s got wrong doin' on her mind
She said, «Daddy, daddy, daddy»
And almost drove me out of my mind

(переклад)

Моя дитина не проводить всю ніч
Мене постійно хвилює
Моя дитина не проводить всю ніч
Мене постійно хвилює
Я знаю, що вона зробила мене неправильно
Вона ледь не вивела мене з свідомості
Вона йде рано вранці
Додому не прийшов би до білого дня
Вона йде рано вранці
Додому не прийшов би до білого дня
Але моя дитина більше цього не робить
Так, вона вирішила вчинити зі мною правильно
у вівторок рано вранці
Вона помиляється в думці
у вівторок рано вранці
Вона помиляється в думці
Вона сказала: «Тато, тато, тато»
І ледь не вивела мене з свідомості