Переклад тексту пісні I Believe (Prob. 11-22-52) - Elmore James, James-Taub

I Believe (Prob. 11-22-52) (оригінал)

I’m gonna get up in the mornin'
I believe I should go back home
I’m gonna get up in the mornin'
I believe I should go back home
I’m gonna find my baby
Acknowledge that I done her wrong
I don’t want no woman
That stays drunk all the time
I don’t want no woman
That stays drunk all the time
Well you know she’s a wild woman
'bout to drive me out of my mind
I believe, I believe
I’m going back home
I believe, I believe
I’m going back home
I gotta lie to my baby
I know I treated her wrong
I believe, I believe
My time ain’t long
I believe, I believe
My time ain’t long
I left my room this mornin'
I know I treat my baby wrong

I Believe (Prob. 11-22-52) (переклад)

Я встану в ранку
Я вважаю, що мені потрібно повернутися додому
Я встану в ранку
Я вважаю, що мені потрібно повернутися додому
Я знайду свою дитину
Визнайте, що я зробив її неправильно
Я не хочу жодної жінки
Це весь час залишається п’яним
Я не хочу жодної жінки
Це весь час залишається п’яним
Ви знаєте, що вона дика жінка
"звести мене з свідомості".
Я вірю, я вірю
я повертаюся додому
Я вірю, я вірю
я повертаюся додому
Мені потрібно брехати своїй дитині
Я знаю, що поводився з нею неправильно
Я вірю, я вірю
Мій час недовгий
Я вірю, я вірю
Мій час недовгий
Сьогодні вранці я покинув свою кімнату
Я знаю, що ставлюся до своєї дитини неправильно