Переклад тексту пісні I Have A Right To Love My Baby - Original - Elmore James

I Have A Right To Love My Baby - Original (оригінал)

I got a sweet little angel
I like the way she spread her wings
Got a sweet little angel
I like the way she spread her wings
When she spreads them over me
She brings joy in ev’rything
Well, I love my little angel
Better than I love myself
I love my little angel
Better than I love myself
I don’t want my little angel
To fall in love with no one else
If my little angel should quit me
I believe that I will die
If my angel should quit me
I believe that I will die
An if my little angel don’t love me, Ransom
Ooo!
Well, I can’t see the reason why
'You know what, boy?'
Asked her for a nickle
She give me a twenty dollar bill
Asked my angel for a nickle
She give me a twenty dollar bill
I asked her for a drink a-whiskey
Woo!
That woman bought me a liquor still

(переклад)

Я отримав солодкого ангелочка
Мені подобається, як вона розправила крила
У мене солодкий янголятко
Мені подобається, як вона розправила крила
Коли вона розкладає їх наді мною
Вона приносить радість у всьому
Ну, я люблю свого маленького янголятка
Краще, ніж я люблю себе
Я люблю свого маленького янголятка
Краще, ніж я люблю себе
Я не хочу свого маленького ангелочка
Щоб не закохатися ні в кого більше
Якщо мій янголятко кине мене
Я вірю, що помру
Якщо мій ангел кине мене
Я вірю, що помру
Якщо мій маленький ангел мене не любить, Ренсом
Ооо!
Ну, я не бачу причини
— Знаєш що, хлопче?
Попросив у неї нікель
Вона дає мені двадцятидоларову купюру
Попросив у мого ангела нічок
Вона дає мені двадцятидоларову купюру
Я попросив її випити віскі
Вау!
Ця жінка купила мені алкогольний напій