Переклад тексту пісні I Can't Stop Lovin' You - Original - Elmore James

I Can't Stop Lovin' You - Original (оригінал)

I can’t stop lovin', my baby tonight
No I can’t stop lovin', my baby tonight
Don’t matter what I do, she don’t treat me right
I left my baby, this mornin' soon
I left my baby, this mornin' soon
I didn’t come back home, till in the afternoon
Ooh baby, you know I’m all alone
Yes baby, you know I’m all alone
And no lovin', now my baby’s gone
Ooh baby, take a walk with me
Yes darlin', come on and walk with me
I’ll make you as happy, as any girl can be
Ooh baby, you know I’m all alone
Yes baby, you know I’m all alone
And no lovin', now my baby’s gone

(переклад)

Я не можу перестати любити, моя дитино сьогодні ввечері
Ні, я не можу перестати любити, моя дитина сьогодні ввечері
Не важливо, що я роблю, вона не ставиться до мене правильно
Сьогодні вранці я покинула свою дитину
Сьогодні вранці я покинула свою дитину
Я повернувся додому лише вдень
О, дитинко, ти знаєш, що я зовсім один
Так, дитино, ти знаєш, що я зовсім один
І не кохати, тепер моєї дити немає
О, дитинко, прогуляйся зі мною
Так, любий, давай і ходи зі мною
Я зроблю вас щасливою, якою може бути будь-яка дівчина
О, дитинко, ти знаєш, що я зовсім один
Так, дитино, ти знаєш, що я зовсім один
І не кохати, тепер моєї дити немає