| Kukkapuro (оригінал) | Kukkapuro (переклад) |
|---|---|
| Kuinka paljon täytyy jaksaa ennen kuin hajoaa | Скільки потрібно терпіти, перш ніж він зламався |
| Kuinka kauan uida vastarantaa vaikka vajoan | Як довго переплисти берег, навіть якщо я потону |
| Kuinka paljon lintuja lentää | Скільки птахів літає |
| Ja kuinka moni niistä tippuu kesken matkan | А скільки їх скидається в середині подорожі |
| Ja kuinka kauan aiot vielä hämmentää mua jatkamaan | І як довго ти ще будеш бентежити мене, щоб продовжувати |
| Ei yksi kukkapuro meitä enää pelasta | Вже не врятує нас жоден квітковий струмок |
| Eikä aalto jätä henkiin | І хвиля не витримає |
| Sä et enää yhtä paljon mua rakasta | Ти більше не любиш мене так сильно |
| Et vaikka haluaisit niin | Навіть якби ти хотів |
| Antaa sataa | Нехай йде дощ |
| Antaa sataa | Нехай йде дощ |
| Mä heitän maljakon ja hetken päästä | Я за мить кину вазу |
| On nojatuoli vedessä, mun kädet sinun nyrkeissä | У воді стоїть крісло, мої руки в твоїх кулаках |
| Huudat rauhotu, vitun hullu | Ти кричиш, заспокойся, до біса божевільний |
| Ja mun katse on synkkä kuin yö | І мій погляд темний, як ніч |
| Miksi rakkaus ei tajua poistua | Чому любов не усвідомлює піти |
| Vaikka viha näyttää sille ulko-ovea | Хоча гнів показує йому вхідні двері |
| Tanssitaan päällä ruusujen | Танець на вершині троянд |
| Tunnen kuinka piikit tahtia lyö | Я відчуваю терниний темп |
| Ei yksi kukkapuro meitä enää pelasta | Вже не врятує нас жоден квітковий струмок |
| Eikä aalto jätä henkiin | І хвиля не витримає |
| Sä et enää yhtä paljon mua rakasta | Ти більше не любиш мене так сильно |
| Et vaikka haluaisit niin | Навіть якби ти хотів |
| Antaa sataa | Нехай йде дощ |
| Antaa sataa | Нехай йде дощ |
| Älä huuda enempää | Не кричи більше |
| Pliis, älä huuda enempää | Веди, не кричи більше |
| Älä huuda enempää | Не кричи більше |
| Pliis | Вести |
| Älä huuda enempää | Не кричи більше |
| Älä huuda enempää | Не кричи більше |
| Ei kai itkua luotu ole ihmistä varten | Я не думаю, що плач створений для людини |
| Vain siksi et se satuttaa | Просто тому, що не болить |
| Kai me kumpikin päästämme niin sekaisin ollaan | Мабуть, ми обидва так заплуталися |
| Että ihan kohta hukutaan | Ось тільки потонуть |
| On kaikki voimat loppu, mutta vielä hetken | Все скінчилося, але на мить |
| Silmiin toisiamme katsotaan | Дивимося один одному в очі |
| Kun vika aalto nousee, tartu kerran vielä käteen | Коли хвиля розлому підніметься, візьміться за руку ще раз |
| Jota tuntea en kohta enää saa | Я більше не зможу цього відчути |
| Kun vesi pois vetäytyy | Коли вода спадає |
| Niin vihdoin me kaksi | Тож нарешті ми вдвох |
| Rauhassa hiljaa nukutaan | Ти спокійно спиш спокійно |
Переклад тексту пісні Kukkapuro - Ellips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kukkapuro , виконавця -Ellips
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Optinen harha ft. Saimaa, Ellips | 2019 |