Переклад тексту пісні Searching - Elliott Brood

Searching (оригінал)

Youthful hearts
Gets stressed along the road
And buried under all they’ve come to know
Livin' fast
This wilderness won’t last
These days just blow away into the past
If I get old I’m living easy
Find a nice old country home
Let the land do what she wants to
Leave her wild and overgrown
And when I’m sure my days are numbered
Find a nice place in the fields
And thank that little voice inside my head
For such good company
And when we got here we were young men
What we’ve done has made us old
Left to die out in these frozen fields
So far away from home
And if I live to see the end
I’m going to make a brand new start
But I’ll never be the same again without my youthful heart
(My youthful heart… My youthful heart…)
If I get old I’m living easy
Find a nice old country home
Let the land do what she wants to
Leave her wild and overgrown
And when I’m sure my days are numbered
Find a nice place in the fields
And thank that little voice inside my head
For such good company

Searching (переклад)

Молоді серця
На дорозі відчуває стрес
І поховані під усім, що вони дізналися
Живи швидко
Ця пустеля не триватиме
Ці дні просто здувають у минуле
Якщо я старію, то житиму легко
Знайдіть гарний старовинний заміський будинок
Нехай земля робить що вона хоче
Залиште її дикою і зарослою
І коли я впевнений, що мої дні злічені
Знайдіть гарне місце на полях
І дякую цьому голосочку в моїй голові
Для такої гарної компанії
І коли ми прийшли сюди, ми були молодими людьми
Те, що ми зробили, постаріло нас
Залишається вмирати в цих замерзлих полях
Так далеко від дому
І якщо я доживу до кінця
Я збираюся почати з абсолютно нового
Але я ніколи не буду таким, як був без свого юного серця
(Моє молоде серце… Моє юначе серце…)
Якщо я старію, то житиму легко
Знайдіть гарний старовинний заміський будинок
Нехай земля робить що вона хоче
Залиште її дикою і зарослою
І коли я впевнений, що мої дні злічені
Знайдіть гарне місце на полях
І дякую цьому голосочку в моїй голові
Для такої гарної компанії