Переклад тексту пісні Nothing Left - Elliott Brood

Nothing Left (оригінал)

Well I’ve been drinking
Ever since you tore my heart in two
Seems our love stepped out
While sadness crept in
I prayed you’d keep me in tune
Late at night this loneliness won’t leave me alone
And these late night calls don’t do anybody good
I hope you know that
I can’t come back to you this way
You complain about the weather outside
But inside you’re the same
Late at night this loneliness won’t leave me alone
And these late night calls don’t do anybody good
Holding out
You know there’s nothing more
You’re colder than I’ve ever felt before
Still holding out
You know there’s something
No, there’s nothing
You know you love me
No, there’s nothing left

Nothing Left (переклад)

Ну я випив
Відтоді, як ти розірвав моє серце надвоє
Здається, наша любов вирвалася
Поки закрався смуток
Я молився, щоб ти тримав мене в тонусі
Пізно вночі ця самотність не залишить мене в спокої
І ці пізні нічні дзвінки нікому не приносять користі
Сподіваюся, ви це знаєте
Я не можу повернутися до вас таким чином
Ти скаржишся на погоду надворі
Але всередині ти такий самий
Пізно вночі ця самотність не залишить мене в спокої
І ці пізні нічні дзвінки нікому не приносять користі
Витримавши
Ви знаєте, що більше нічого немає
Ти холодніше, ніж я коли-небудь відчував
Досі тримається
Ви знаєте, що є щось
Ні, нічого немає
Ти знаєш, що любиш мене
Ні, нічого не залишилося