| Zi Ceva (оригінал) | Zi Ceva (переклад) |
|---|---|
| Plang atunci cand ochii tai se pierd chiar langa mine | Я плачу, коли твої очі губляться поруч зі мною |
| Esti o usa inchisa de prea mult timp, te-ai rupt de mine | Ти занадто довго зачиняєш двері, ти розлучився зі мною |
| So nimic, nimic nu simti de zile intregi cand vorbesc cu tine | Нічого, нічого ти не відчуваєш днями, коли я з тобою розмовляю |
| Cred ca am iesit din viata ta, | Мені здається, що я пішов з твого життя, |
| Te rog doar | Просто будь ласка |
| Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting, | Скажи щось, мені холодно і я вмираю, |
| Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea | Скажи що-небудь, ти зима, заморозь моє літо |
| Si ma doare, ma doare ca sunt obiectul din decor! | І боляче, боляче, що я предмет в декорі! |
| Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting, | Скажи щось, мені холодно і я вмираю, |
| Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea | Скажи що-небудь, ти зима, заморозь моє літо |
| Si ma doare, ma doare ca ce-a ramas e doar un rol! | І боляче, боляче, що залишилася лише роль! |
| Zi ceva! | Скажи що-небудь! |
| Stai ascuns prin umbra celor doi calatori prin vise | Залишайтеся в тіні двох мандрівників мрії |
| Noi, credeam ca noi vom fi mereu inimi deschise | Ми думали, що завжди будемо відкритими |
| Dar nimic, nimic nu simti de zile-ntregi | Але нічого, нічого, що ти відчуваєш цілими днями |
| Si adanc ma doare | І це так болить |
| Atunci cand e tacere-m viata mea, | Коли моє життя мовчить, |
| Te rog doar | Просто будь ласка |
| Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting, | Скажи щось, мені холодно і я вмираю, |
| Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea | Скажи що-небудь, ти зима, заморозь моє літо |
| Si ma doare, ma doare cand sunt obiectul din decor! | І боляче, боляче, коли я об’єкт в декорі! |
| Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting, | Скажи щось, мені холодно і я вмираю, |
| Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea | Скажи що-небудь, ти зима, заморозь моє літо |
| Si ma doare, ma doare ca ce-a ramas e doar un rol! | І боляче, боляче, що залишилася лише роль! |
| Zi ceva! | Скажи що-небудь! |
| Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting, | Скажи щось, мені холодно і я вмираю, |
| Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea | Скажи що-небудь, ти зима, заморозь моє літо |
| Si ma doare, ma doare cand sunt obiectul din decor! | І боляче, боляче, коли я об’єкт в декорі! |
| Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting, | Скажи щось, мені холодно і я вмираю, |
| Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea | Скажи що-небудь, ти зима, заморозь моє літо |
| Si ma doare, ma doare ca ce-a ramas e doar un rol! | І боляче, боляче, що залишилася лише роль! |
| Zi ceva! | Скажи що-небудь! |
| Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting, | Скажи щось, мені холодно і я вмираю, |
| Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea | Скажи що-небудь, ти зима, заморозь моє літо |
| Si ma doare, ma doare cand sunt obiectul din decor! | І боляче, боляче, коли я об’єкт в декорі! |
| Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting, | Скажи щось, мені холодно і я вмираю, |
| Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea | Скажи що-небудь, ти зима, заморозь моє літо |
| Si ma doare, ma doare ca ce-a ramas e doar un rol! | І боляче, боляче, що залишилася лише роль! |
| Zi ceva! | Скажи що-небудь! |
Переклад тексту пісні Zi Ceva - Ellie White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zi Ceva , виконавця -Ellie White
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.07.2015
Мова пісні:Румунська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2010 |