Переклад тексту пісні Sete De Noi - Ellie White

Sete De Noi (оригінал)

Culeg amintiri, nu pot sa respir
Fara ca tu sa respiri langa mine
Si totu’i decor, dorintele dor, departe de tine
Culeg ce’a ramas, iar tu pas cu pas
Te indepartezi usor de mine
Si totul e clar, cand visele par doar o amagire
Refren: x2
O zi fara tine e o vara’n desert
O noapte cu tine e ploaia ce o astept
Imi arde’n suflet nevoia de noi
Mi’e sete de tine, mi’e sete de noi
Culeg amintiri, nu pot sa respir
Fara ca tu sa respiri langa mine
Si totu’i decor, dorintele dor, departe de tine
Culeg ce’a ramas, iar tu pas cu pas
Te indepartezi usor de mine
Si totul e clar, cand visele par doar o amagire
Refren.
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi

Sete De Noi (переклад)

Збираю спогади, не можу дихати
Без твоє дихання поруч зі мною
І все ж прикраса, туга, далеко від тебе
Я підбираю те, що залишилося, а ти крок за кроком
Ти легко віддаляєшся від мене
І все зрозуміло, коли сни здаються просто оманою
Приспів: х2
День без тебе – це літо в пустелі
Одна ніч з тобою - це дощ, якого я чекаю
Моя потреба в нас горить
Я спраглий вас, я спраглий нас
Збираю спогади, не можу дихати
Без твоє дихання поруч зі мною
І все ж прикраса, туга, далеко від тебе
Я підбираю те, що залишилося, а ти крок за кроком
Ти легко віддаляєшся від мене
І все зрозуміло, коли сни здаються просто оманою
Приспів.
А нам потрібно, нам потрібно
І знову я спраглий, спраглий нас
А нам потрібно, нам потрібно
І знову я спраглий, спраглий нас
А нам потрібно, нам потрібно
І знову я спраглий, спраглий нас
А нам потрібно, нам потрібно
І знову я спраглий, спраглий нас