Переклад тексту пісні Bye-Bye - Elli Kokkinou

Bye-Bye (оригінал)

Πες μου τι έκανα λάθος στη σχέση μας
Και ξαφνικά έχεις πάψει να μ' αγαπάς
Μια ευκαιρία ζητώ να μου δώσεις
Να επανορθώσω εγώ σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει
Ό,τι καλύτερο ως τώρα είχα στη ζωή
Αναμφισβήτητα ήσουν, μωρό μου, εσύ
Μα φεύγεις, θα τρελαθώ, άκουσέ με
Μην μου το κάνεις αυτό σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει

(переклад)

Скажи мені, що я зробив не так у наших стосунках
І раптом ти перестав мене любити
Я прошу вас дати мені шанс
Дозвольте виправити вас, будь ласка
Моя дитина, до побачення, до побачення
Моє серце більше не ходить до тебе
Тепер він любить іншу
І як божевільний для нього б'ється
Дитина, до побачення
Назавжди нічого, що я тобі кажу, не витримає
Ось така любов, моя дитина, вона проходить
І від високого до низького це кидає вас
Найкраще, що я мав у своєму житті
Безсумнівно, це була ти, моя дитина
Але ти підеш, я збожеволію, послухай мене
Не роби цього зі мною, будь ласка
Моя дитина, до побачення, до побачення
Моє серце більше не ходить до тебе
Тепер він любить іншу
І як божевільний для нього б'ється
Дитина, до побачення
Назавжди нічого, що я тобі кажу, не витримає
Ось така любов, моя дитина, вона проходить
І від високого до низького це кидає вас