Переклад тексту пісні Solid As a Rock - Ella Fitzgerald, Sy Oliver

Solid As a Rock (оригінал)

They can’t keep a gooda man down
Always keep a smile when they want me to frowns
Keep the vibes and they stood my grounds
They will never ever take my crown
Who Jah bless I say no man curse
Things gettin better when they thought it would be worse
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just only a
draw first
Cause I’m so solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now
When they come with there evilest thoughts i just listen whenever they talk
Jah is the light into my dark, he cut and tear my path
They fight without a cause tryin to make my life so hard
The king of kings and the lord of lords, give it all rewards
I’m so solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now
So don’t you mix me up with your dirty games, your only tryin to tarnish my name
Your only lookin for the innocent to blame
When your the ones who issue the guns down the lane
You only cause dysfunction anda frame, but the right ones believe in the
reignLove is all i got I give and I’m not ashamed, lookin towards the future
this lion can’t tame
So they can’t keep a gooda man down
Always keep a smile when they want me to frowns
Keep the vibes and they stood my grounds
They will never ever take my crown
Who Jah bless I say no man curse
Things gettin beter when they thought it would be worse
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just a only
draw first
So solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now

Solid As a Rock (переклад)

Вони не можуть утримати доброго чоловіка
Завжди посміхайтеся, коли хочуть, щоб я нахмурився
Зберігайте атмосферу, і вони стояли на моєму місці
Вони ніколи не візьмуть мою корону
Хто Я благословляє, я кажу, що ніхто не проклинає
Справи стають краще, коли вони думали, що буде гірше
Ось офіцери просять обшук, вони не знайшли зброї, лише а
спочатку намалюй
Тому що я такий твердий, як камінь, вони просто не можуть мене зупинити
Навіть коли вони встановлюють пастки, вони просто не можуть зупинити мене зараз
Люди скажуть це і що вони просто не можуть зупинити мене зараз
Навіть коли вони встановлюють блокпости, вони просто не можуть мене зупинити
Коли вони приходять з найгіршими думками, я просто слухаю, коли вони говорять
Джа — світло в мою темряву, він розрізає та розриває мій шлях
Вони безпричинно сваряться, намагаючись зробити моє життя таким важким
Цар королів і володар панів, віддайте за все це нагороди
Я такий твердий, як скеля, вони просто не можуть мене зупинити
Навіть коли вони встановлюють пастки, вони просто не можуть зупинити мене зараз
Люди скажуть це і що вони просто не можуть зупинити мене зараз
Навіть коли вони встановлюють блокпости, вони просто не можуть мене зупинити
Тож не плутайте мене зі своїми брудними іграми, ваша єдина спроба заплямити моє ім’я
Ви тільки шукаєте невинних, щоб звинувачувати
Коли ви ті, хто випускає зброю на провулку
Ви лише спричиняєте дисфункцію та рамку, але правильні вірять у це
reignLove - це все, що я отримав я даю, і мені не соромно, дивлюсь у майбутнє
цього лева не можна приручити
Тому вони не можуть пригнічувати хорошу людину
Завжди посміхайтеся, коли хочуть, щоб я нахмурився
Зберігайте атмосферу, і вони стояли на моєму місці
Вони ніколи не візьмуть мою корону
Хто Я благословляє, я кажу, що ніхто не проклинає
Справи стають краще, коли вони думали, що буде гірше
Ось офіцери просять обшук, вони не знайшли зброї, лише тільки
спочатку намалюй
Настільки тверді, як камінь, вони просто не можуть зупинити мене зараз
Навіть коли вони встановлюють пастки, вони просто не можуть зупинити мене зараз
Люди скажуть це і що вони просто не можуть зупинити мене зараз
Навіть коли вони встановлюють блокпости, вони просто не можуть мене зупинити