Переклад тексту пісні Going Back Where I Belong - Elise LeGrow

Going Back Where I Belong (оригінал)

Got myself a ticket
On a board this lonesome train
I give a man a brokenheart
And things are never be the same
Leavin' this town
No use hangin' 'round
I maybe wrong but we can’t get along
And I’m going back where I belong
Took my daddy for granted
You know I played him for a fool
Found out later that I left him some
After breakin' love, your golden rule
Leavin' this town
No use hangin' 'round
I maybe wrong but we can’t get along
And I’m going back where I belong
I really love my baby
And I know he love me too
I’m leaving this town
The broken heart tell me what else can I do?
Leavin' this town
No use hanging around
I maybe wrong but we can get along
And I’m goin' back where I belong
I said I’m goin' back where I belong
I’m goin' back
Goin' back
I’m go…

(переклад)

Отримав собі квиток
На борту цього самотнього потяга
Я дарую людині розбите серце
І все ніколи не буде таким, як раніше
Залишити це місто
Немає сенсу крутитися
Можливо, я помиляюся, але ми не можемо порозумітися
І я повертаюся туди, де я належу
Приймав мого тата як належне
Ви знаєте, що я зіграв його за дурня
Пізніше я дізнався, що залишив його
Після розриву кохання твоє золоте правило
Залишити це місто
Немає сенсу крутитися
Можливо, я помиляюся, але ми не можемо порозумітися
І я повертаюся туди, де я належу
Я дуже люблю свою дитину
І я знаю, що він мене теж любить
Я залишаю це місто
Розбите серце підкаже мені, що ще я можу зробити?
Залишити це місто
Немає сенсу зависати
Можливо, я помиляюся, але ми можемо порозумітися
І я повертаюся туди, де я належу
Я сказала, що повертаюся туди, де належу
я повертаюся
Повертаюся
я йду…