| Closer (оригінал) | Closer (переклад) |
|---|---|
| II/ I’ve been hiding for so long | II/ Я так довго ховався |
| Blin-ded by the image of you gone | Осліплений зображенням того, що ти пішов |
| I knew love wasn’t that wonder | Я знав, що кохання не є таким дивом |
| From mo ovies | З фільмів |
| I want to tell you that was the wrong way | Я хочу сказати вам, що це був неправильний шлях |
| But maybe it is me who’s made a mistake | Але, можливо, це я зробив помилу |
| Before-i-knew- i was leaving | Перш ніж я знав, я йшов |
| And you- didn’t mind | А ти - не проти |
| When I pretend I don’t ca-a-are | Коли я прикидаюся, що не кажу |
| You have to keep me clos-e-e-er | Ти повинен тримати мене в закритому стані |
| Don’t wanna be another useless price | Не хочу бути ще однією марною ціною |
| Don’t wanna wreck myself another time | Не хочу зламати себе іншим разом |
| And when i’m running away-from-us | І коли я тікаю-від-нас |
| Don’t even know what i’m fee-ling-cause | Навіть не знаю, що я відчуваю |
| I don’t think i’m ready to | Я не думаю, що я готовий |
| Make just a minute of you | Зробіть хвилинку з вами |
| Be enough to leave you behind | Бути достатньо, щоб залишити вас позаду |
| We-are- walking on the riverside | Ми-гуляємо по річці |
| My heart-beats- and your breathing just collide | Моє серцебиття — і твоє дихання просто зіштовхуються |
| Make-me-believe in something magical | Змусити мене повірити в щось чарівне |
| 'Cause i- need- it now | Тому що мені це потрібно зараз |
| When I pretend I don’t ca-a-are | Коли я прикидаюся, що не кажу |
| You have to keep me clos-e-e-er | Ти повинен тримати мене в закритому стані |
| Don’t wanna be another useless price | Не хочу бути ще однією марною ціною |
| Don’t wanna wreck myself another time | Не хочу зламати себе іншим разом |
| And when i’m running away-from-us | І коли я тікаю-від-нас |
| Don’t even know what i’m fee-ling-cause | Навіть не знаю, що я відчуваю |
| I don’t think i’m ready to | Я не думаю, що я готовий |
| Make just a minute of you | Зробіть хвилинку з вами |
| Be enough to leave you behind | Бути достатньо, щоб залишити вас позаду |
| Ooh and now maybe I just believe for | О, а тепер, можливо, я просто вірю |
| You, but I go down run away | Ти, а я впадаю втікайте |
| Couse you see me like a mistake | Бо ви бачите мене як помилку |
Переклад тексту пісні Closer - Elise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer , виконавця -Elise
У жанрі:Соул
Дата випуску:20.11.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: