Переклад тексту пісні Goodnight - Elise

Goodnight (оригінал)

Why are you calling you’ve never came
Back anymore
Since you’ve been gone there’s just no one
to be looking for
Oh, please, set me free… I don’t want you, no.
Don’t you think I’m not strong enough!
Oh and don’t come back… I don’t want to see you anymore!
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Leave me this time
Don’t you ever call back at night
For too long I’ve spent time just crying
I’m much better here without you oh-oh
Why are you begging, you’ve crashed my heart for so long
Don’t want you beside me 'cause you’ve been treating me so wrong
You’ve had the chance of being happy once and now you’d want it back
But I’m just sick of this and I can’t be strong for you oh-oh
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Leave me this time
Don’t you ever call back at night
For too long I’ve spent time just crying
I’m much better here without you oh-oh
You’ve just chosen your path wrong woah-woah
You thought you had the whole control.
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Nothing you could do.

(переклад)

Чому ти дзвониш, ти ніколи не приходив
Назад більше
З тих пір, як вас не було, просто нікого не було
що шукати
О, будь ласка, звільни мене… я не хочу тебе, ні.
Вам не здається, що я недостатньо сильний!
О і не повертайся… Я не хочу більше видатися з тобою!
Тож на добраніч
Сьогодні ти просто дуже давній сон
Залишити позаду поза полем зору
Ви просто нічого не можете зробити
Залиште мене цього разу
Ніколи не передзвонюйте вночі
Занадто довго я проводив час просто плакав
Мені тут набагато краще без тебе о-о
Чому ти благаєш, ти так довго розбивав моє серце
Я не хочу, щоб ти був поруч зі мною, тому що ти ставишся до мене так неправильно
У вас був шанс бути щасливим одного разу, а тепер ви хочете його повернути
Але мені це просто набридло, і я не можу бути сильним для тебе, о-о
Тож на добраніч
Сьогодні ти просто дуже давній сон
Залишити позаду поза полем зору
Ви просто нічого не можете зробити
Залиште мене цього разу
Ніколи не передзвонюйте вночі
Занадто довго я проводив час просто плакав
Мені тут набагато краще без тебе о-о
Ви щойно невірно вибрали свій шлях
Ви думали, що маєте повний контроль.
Тож на добраніч
Сьогодні ти просто дуже давній сон
Залишити позаду поза полем зору
Ви просто нічого не можете зробити
Нічого ви не могли зробити.